Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
كان ذلك مختلفا
Bulgarian[bg]
Това беше различно.
Bosnian[bs]
To je bilo drugačije.
Czech[cs]
To bylo jiné.
Greek[el]
Αυτό ήταν άλλο.
English[en]
That was different.
Spanish[es]
Eso era diferente.
Estonian[et]
See oli teine asi.
Finnish[fi]
Se oli eri asia.
French[fr]
C'était différent.
Hebrew[he]
זה היה שונה.
Croatian[hr]
To je bilo drugačije.
Italian[it]
Era diverso!
Dutch[nl]
Dat was iets anders.
Polish[pl]
To było co innego.
Portuguese[pt]
Era diferente.
Romanian[ro]
Aia era diferit.
Russian[ru]
Это разные вещи.
Serbian[sr]
То је било другачије.
Vietnamese[vi]
Chuyện đó khác.