Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Понякога трябва да послушаш близките.
Bosnian[bs]
Ponekad moraš poslušati svoje prijatelje.
Danish[da]
Af og til skal man lytte til sine venner.
Greek[el]
Καμιά φορά πρέπει ν ακούς τους φίλους σου.
English[en]
Sometimes you've got to listen to your mates.
Finnish[fi]
Joskus pitää kuunnella ystäviään.
French[fr]
Parfois, il faut savoir écouter les amis.
Croatian[hr]
Ponekad moraš poslušati svoje prijatelje.
Italian[it]
A volte, devi dare ascolto agli amici.
Dutch[nl]
Soms moet je naar je vrienden luisteren.
Portuguese[pt]
Há alturas que temos que ouvir os nossos amigos.
Serbian[sr]
Ponekad moraš poslušati svoje prijatelje.
Swedish[sv]
Ibland ska man lyssna på sina vänner.
Turkish[tr]
Bazen arkadaşlarını dinlemelisin.