Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
البعض يقول بأنك كسبت الكثير من المال عن طريق نشر مواد غير قانونية
Bulgarian[bg]
Някои твърдят, че сте спечелили много пари от нелегално разпространение.
Czech[cs]
Někteří říkají, že jste vydělali velkou spoustu peněz šířením nelegálního materiálu.
Danish[da]
Nogen siger, at I har tjent en masse penge ved at sprede ulovlige materialer.
Greek[el]
Κάποιοι λένε ότι βγάλατε πολλά χρήματα... μοιράζοντας παράνομο υλικό.
English[en]
Some say that you've made a lot of money by spreading illegal material.
Spanish[es]
Algunos dicen que han hecho una gran cantidad de dinero esparciendo material ilegal.
Finnish[fi]
Jotkut sanovat että olette tehneet paljon rahaa levittämällä laitonta materiaalia.
French[fr]
Certains disent que vous avez gagné beaucoup d'argent en diffusant du contenu illicite.
Hebrew[he]
אומרים שעשית הרבה כסף מהפצה של חומרים לא חוקיים.
Croatian[hr]
Kažu da ste napravili mnogo novca od širenja nezakonitog materijala?
Hungarian[hu]
Azt mondják, sok pénzt kerestek az illegális tartalom terjesztésével.
Indonesian[id]
beberapa mengatakan kau dapat banyak uang dari penyebaran material ilegal.
Italian[it]
Alcuni dicono che avete fatto molti soldi diffondendo materiale illegale.
Malay[ms]
beberapa mengatakan kau dapat banyak duit dari penyebaran bahan haram.
Norwegian[nb]
Hva med de som sier at dere har tjent mye på å spre illegalt materiale?
Dutch[nl]
Sommigen zeggen dat je veel geld hebt verdiend... met het verspreiden van illegaal materiaal.
Polish[pl]
Niektórzy twierdzą, że zarobiłeś pieniądze na tej działalności.
Portuguese[pt]
Alguns dizem que você fez um monte de dinheiro por espalhar material ilegal.
Romanian[ro]
Unii spun că aţi făcut o grămadă de bani răspândit materiale ilegale.
Russian[ru]
Некоторые говорят, что вы заработали кучу денег, распространяя нелегальные материалы.
Slovak[sk]
Hovorí sa, že ste zarobili veľa peňazí šírením nelegálneho materiálu.
Slovenian[sl]
Pravijo, da ste s širjenjem ilegalnega materiala bogato zaslužili.
Albanian[sq]
Disa thone se keni bere shume leke duke shperdare materiale ilegale.
Serbian[sr]
Kažu da ste napravili mnogo novca od širenja nezakonitog materijala?
Turkish[tr]
Bazılarına göre yasadışı materyalleri yayarak bu işten çok para kazanıyorsunuz.
Chinese[zh]
有人 說 你 們 通過 傳播 非法 資料 掙 了 很多 錢