Besonderhede van voorbeeld: 9213147834892594048

Metadata

Author: jw2019

Data

Amharic[am]
በዚህም የተነሳ ጠላኋት።
Azerbaijani[az]
Buna görə ona nifrət edirəm.
Cebuano[ceb]
Busa gidumtan nako siya.
Danish[da]
Derfor hader jeg hende nu.
Ewe[ee]
Esia tae melé fui ɖo.
Greek[el]
Γι’ αυτό και εγώ τη μίσησα.
English[en]
So I have come to hate her.
Estonian[et]
Seepärast vihkan ma teda.
Finnish[fi]
Siksi olen alkanut vihata häntä.
Fijian[fj]
Oya na vuna au cati koya kina.
French[fr]
C’est pourquoi j’ai fini par la haïr.
Ga[gaa]
No hewɔ lɛ, miinyɛ lɛ.
Gilbertese[gil]
Ai ngaia ae I a ribaia iai.
Gun[guw]
Enẹwutu, yẹn ko gbẹwanna ẹn.
Hindi[hi]
इसलिए मुझे उससे नफरत हो गयी है।
Hiligaynon[hil]
Gani naakig ako sa iya.
Haitian[ht]
Se sa k fè mwen vin rayi l.
Hungarian[hu]
ezért meggyűlöltem őt.
Indonesian[id]
Maka Aku membencinya.
Iloko[ilo]
Isu a ginurak.
Isoko[iso]
U te ru nọ me ro mukpahe iẹe.
Italian[it]
Così sono arrivato a odiarla.
Kongo[kg]
Yo yina mono me kuma kumenga yandi.
Kikuyu[ki]
Nĩ ũndũ ũcio, rĩu nĩ ndĩmũthũũrĩte.
Kazakh[kk]
Сондықтан мен оны жек көріп кеттім.
Korean[ko]
그래서 내가 그를 미워하게 되었다.
Kaonde[kqn]
Onkao mambo, namushikwa.
Ganda[lg]
Kyenvudde mmukyawa.
Lozi[loz]
Kabakaleo, seni sitoile.
Lithuanian[lt]
Todėl ėmiau jos nekęsti.
Luba-Katanga[lu]
O mwanda nebushikwe.
Luba-Lulua[lua]
Nunku ndi mulue kumukina.
Luvale[lue]
Ngocho ngunauhungu.
Malayalam[ml]
അതു കൊണ്ട് ഞാൻ അവളെ വെറു ക്കു ന്നു.
Malay[ms]
Itulah sebabnya Aku membencinya.
Burmese[my]
ဒါ ကြောင့် သူ့ ကို ငါ မုန်း တယ်။
Norwegian[nb]
Derfor hater jeg dem.
Nepali[ne]
त्यसैले म अहिले त्यसलाई घृणा गर्छु।
Dutch[nl]
Daarom ben ik haar gaan haten.
Pangasinan[pag]
Kanian sikatoy binusol ko.
Polish[pl]
Dlatego ją znienawidziłem.
Portuguese[pt]
Por isso eu passei a odiá-la.
Sango[sg]
Ndani la mbi ke lo awe.
Swedish[sv]
Därför har jag börjat hata henne.
Swahili[sw]
Kwa hiyo nimemchukia.
Congo Swahili[swc]
Basi nimemuchukia.
Tamil[ta]
அதனால், நான் அவர்களை வெறுத்துவிட்டேன்.
Tetun Dili[tdt]
Tan neʼe mak haʼu odi nia.
Thai[th]
เรา จึง เกลียด เธอ
Tigrinya[ti]
ስለዚ፡ ጸሊአያ።
Tagalog[tl]
Kaya napoot ako sa kaniya.
Tetela[tll]
Ɔnkɔnɛ, dimi lakayoohetsha.
Tongan[to]
Ko ia kuó u fakalili‘a ‘iate ia.
Tonga (Zambia)[toi]
Aboobo ndamusulaika.
Tok Pisin[tpi]
Olsem na mi nolaik tru long em.
Tatar[tt]
Шуңа күрә мин аны нәфрәт итә башладым.
Tumbuka[tum]
Ntheura, nachitinkha.
Tuvalu[tvl]
Tela la, ko takalialia au ki a ia.
Ukrainian[uk]
Тому я зненавидів її.
Vietnamese[vi]
Nên ta lấy làm ghét nó.
Waray (Philippines)[war]
Salit nangangalas na ako ha iya.
Yoruba[yo]
Ìdí nìyẹn tí mo fi kórìíra rẹ̀.

History

Your action: