Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
، جايك ) هل تعلم مطعماً رومانسيّا ) لأخذ فتاةٍ للعشاء ؟
Greek[el]
Τζέικ, ξέρεις κανένα ρομαντικό εστιατόριο για να πάω το κορίτσι μου για φαγητ'ο;
English[en]
Hey, Jake, do you know a romantic restaurant I can take a girl to dinner?
Spanish[es]
Oye, Jake, ¿conoces un restaurante romántico donde pueda llevar a cenar a una chica?
Estonian[et]
Jake, kas tead mõnda romantilist restorani, kuhu ma naise sööma viia saaks?
Finnish[fi]
Jake, tiedätkö romanttista ravintolaa, johon voisin viedä tytön?
Italian[it]
Ehi, Jake, conosci un ristorante romantico dove potrei portare una ragazza?
Portuguese[pt]
Jake, conhece algum restaurante romântico que posso levar uma garota para jantar?
Romanian[ro]
Jake, cunoşti vreun restaurant romantic unde îmi pot scoate prietena la o cină?
Slovenian[sl]
Hej, Jake, poznaš romantično restavracijo, kamor lahko peljem dekle na večerjo?
Turkish[tr]
Jake, bir bayanı götürebileceğim romantik bir restoran biliyor musun?