Metadata
Author: tmClass
Data
Czech[cs]
Farmaceutické a veterinářské výrobky, včetně výrobků pro použití při léčbě a prevenci rakoviny, metastáz, onkologických a nádorových onemocnění, poruch a stavů, zejména farmaceutické výrobky obsahující platinová činidla pro použití při léčbě rakoviny
Danish[da]
Farmaceutiske og veterinærmedicinske præparater, herunder præparater til brug ved behandling og forebyggelse af cancer, metastaser, onkologiske og celleproliferative sygdomme, lidelser og forhold, især farmaceutiske præparater bestående af platinagenter til brug ved behandling af cancer
German[de]
Pharmazeutische und veterinärmedizinische Erzeugnisse, einschließlich solche zur Verwendung bei der Behandlung und Vorbeugung von Krebs, Metastasen, Geschwulst- und Zellwucherungskrankheiten, -störungen und -leiden, insbesondere pharmazeutische Erzeugnisse mit Platinwirkstoffen zur Verwendung bei der Krebsbehandlung
Greek[el]
Φαρμακευτικά και κτηνιατρικά παρασκευάσματα, όπου περιλαμβάνονται αυτά για χρήση στη θεραπεία και πρόληψη του καρκίνου, των μεταστάσεων, των ογκολογικών και κυτταροεκφυλιστικών νόσων, διαταραχών και παθήσεων, ειδικότερα φαρμακευτικά παρασκευάσματα με παράγοντες πλατίνας για χρήση στη θεραπεία του καρκίνου
English[en]
Pharmaceutical and veterinary preparations, including such for use in the treatment and prevention of cancer, metastases, oncological and cell-proliferative diseases, disorders, and conditions, especially pharmaceutical preparations comprising platinum agents for use in the treatment of cancer
Spanish[es]
Preparados farmacéuticos y veterinarios, incluyendo para su uso en el tratamiento y la prevención del cáncer, metástasis, enfermedades oncológicas y de proliferación de células, enfermedades y afecciones, especialmente preparados farmacéuticos que comprenden agentes de platino para su uso en el tratamiento del cáncer
Estonian[et]
Farmaatsia- ja veterinaariapreparaadid, kaasa arvatud sellised vähi, metastaaside, onkoloogiliste ja rakuvohamishaiguste, häirete ja seisundite ravimiseks ning vältimiseks, eelkõige farmatseutilised preparaadid, mis sisaldavad plaatinaühendite kasutamiseks vähi ravimisel
Finnish[fi]
Farmaseuttiset tuotteet ja eläinlääkintätuotteet, myös syövän, etäpesäkkeiden, onkologisten ja solujen liikakasvua aiheuttavien sairauksien, häiriöiden ja tilojen hoitoon ja ehkäisyyn, erityisesti platinaa sisältävät farmaseuttiset valmisteet syövän hoitoon
French[fr]
Produits pharmaceutiques et vétérinaires, y compris pour le traitement et la prévention du cancer, des métastases, des maladies, troubles et affections oncologiques et à prolifération cellulaire, en particulier produits pharmaceutiques composés d'agents de platine pour le traitement du cancer
Hungarian[hu]
Gyógyszerészeti és állatgyógyászati készítmények, beleértve a rák, áttétel, onkológiai és sejtburjánzási betegségek, rendellenességek és állapotok kezelésére és megelőzésére használtakat, különösen a rák kezelésére használható, platina hatóanyagokat tartalmazó gyógyszerészeti készítmények
Italian[it]
Prodotti farmaceutici e veterinari, compresi quelli per la cura e la prevenzione di tumori, metastasi, malattie e disturbi oncologici e di proliferazione cellulare, in particolare prodotti farmaceutici composti da agenti di platino per il trattamento del cancro
Lithuanian[lt]
Farmacijos ir veterinarijos preparatai, įskaitant prepratus, skirtus naudoti vėžio, metastazių, onkologinių ir ląstelių dauginimosi ligų, sutrikimų ir susirgimų gydymui ir profilaktikai, būtent farmaciniai preparatai, susidedantys iš platinos medžiagų, skirti naudoti vėžio gydymui
Latvian[lv]
Farmaceitiskie produkti un veterinārie preparāti,ietverot tādus, kas paredzēti izmantošanai vēža, metastāzes, onkoloģisko un šūnu prolifirējošo slimību, traucējumu un stāvokļu ārstēšanai, īpaši, farmaceitiskie preparāti, kas ietver platīna līdzekļus vēža ārstēšanai
Maltese[mt]
Preparazzjonijiet farmaċewtiċi u veterinarji, inklużi t-tali għall-użu fit-trattament u l-prevenzjoni tal-mard tal-kanċer, tal-metastasi, mard onkoloġiku u tal-proliferazzjoni taċ-ċelloli, mard, u kundizzjonijiet, speċjalment preparazzjonijiet farmaċewtiċi li fihom aġenti tal-platinum għall-użu fit-trattament tal-kanċer
Dutch[nl]
Farmaceutische en diergeneeskundige producten, onder meer voor gebruik bij de behandeling en preventie van kanker, uitzaaiingen, oncologische en celwoekerende ziekten, stoornissen en aandoeningen, met name farmaceutische producten bestaande uit platinahoudende middelen voor gebruik bij de behandeling van kanker
Polish[pl]
Produkty farmaceutyczne i weterynaryjne, w tym produkty do stosowania w zapobieganiu i leczeniu raka, przerzutów, chorób onkologicznych i chorób związanych z aktywnością proliferacyjną komórek, zaburzeń i stanów medycznych, szczególnie preparaty farmaceutyczne zawierające platynę do stosowania w leczeniu raka
Portuguese[pt]
Produtos farmacêuticos e veterinários, incluindo os destinados ao tratamento e à prevenção do cancro, de metástases e de doenças e distúrbios oncológicos e de proliferação celular, em especial produtos farmacêuticos constituídos por agentes de platina destinados ao tratamento do cancro
Slovak[sk]
Farmaceutické prípravky a veterinárne prípravky, vrátane tých,ktoré slúžia na využitie pri liečbe a prevencii rakoviny, metastáz, onkologických a bunkových proliferačných ochorení, porúch a ťažkostí, predovšetkým farmaceutické prípravky obsahujúce platinové činidlá na využitie pri liečbe rakoviny
Slovenian[sl]
Farmacevtski in veterinarski proizvodi, vključno s tistimi za zdravljenje in preprečevanje raka, metastaz, onkoloških bolezni, motenj in stanj ter bolezni, motenj in stanj v zvezi z razmnoževanjem celic, predvsem farmacevtski pripravki, ki vsebujejo platinaste agense za zdravljenje raka
Swedish[sv]
Farmaceutiska och veterinära preparat, inklusive sådana för användning i behandling och förebyggande av cancer, sekundärtumörer, onkologiska och cellproliferativa sjukdomar och störningar, särskilt farmaceutiska preparat innehållande platinaagenser för behandling av cancer