Metadata
Author: jw2019
Data
Czech[cs]
18 Věrní, vděční křesťané mají přání přinášet Bohu znamenitou „oběť chvály“.
Danish[da]
18 De der er trofaste og har værdsættelse, ønsker at bringe Gud et godt „lovprisnings-offer“.
German[de]
18 Treue, dankbare Christen haben den Wunsch, Gott ein vortreffliches „Schlachtopfer der Lobpreisung“ darzubringen.
Greek[el]
18 Οι πιστοί, που έχουν εκτίμησι, θέλουν να προσφέρουν μια καλή «θυσίαν αινέσεως» στον Θεό.
English[en]
18 Faithful, appreciative ones wish to offer a fine “sacrifice of praise” to God.
Spanish[es]
18 Las personas fieles, apreciativas, desean ofrecer un excelente “sacrificio de alabanza” a Dios.
Finnish[fi]
18 Uskolliset, arvostavat ihmiset haluavat uhrata oivallista ”kiitosuhria” Jumalalle.
French[fr]
18 Les chrétiens fidèles et pleins de gratitude souhaitent offrir à Dieu un excellent “sacrifice de louange”.
Italian[it]
18 I fedeli che provano apprezzamento desiderano offrire un eccellente “sacrificio di lode” a Dio.
Japanese[ja]
18 感謝の気持ちをいだく忠実な人たちは,りっぱな「賛美の犠牲」を神にささげたいと願います。(
Norwegian[nb]
18 Trofaste mennesker som har verdsettelse, ønsker å frambære «lovoffer for Gud».
Portuguese[pt]
18 Os fiéis e apreciativos desejarão oferecer a Deus um excelente “sacrifício de louvor”.
Swedish[sv]
18 Trogna människor som känner uppskattning önskar frambära ett förträffligt ”offer av lovprisning” åt Gud.