Metadata
Author: oj4
Data
Czech[cs]
splňuje cíle změn # a # tím, že v článku # objasňuje cíl hodnotících zpráv a časový rozvrh pro jejich podávání
Danish[da]
Formålet med ændring # og # bliver opfyldt, idet artikel # præciserer formålet med og tidsplanen for evalueringsrapporter
German[de]
Den Zielen der Abänderungen # und # wird entsprochen, indem in Artikel # des Ziels der Evaluierungsberichte und der Zeitplan für diese Berichte klargestellt werden
Greek[el]
ικανοποιεί τους στόχους των τροπολογιών # και #, διευκρινίζοντας στο άρθρο # τον στόχο και το χρονοδιάγραμμα των εκθέσεων αξιολόγησης·
English[en]
meets the objectives of amendments # and # by clarifying, in Article #, the aim of, and timetable for, evaluation reports
Spanish[es]
se ajusta a los objetivos de las enmiendas # y #, al clarificar, en el artículo #, el objetivo y calendario de los informes de evaluación
Estonian[et]
ühine seisukoht täidab muudatusettepanekute # ja # eesmärke, selgitades artiklis # hindamisaruannete eesmärki ja ajakava
Finnish[fi]
artikla vastaa tarkistusten # ja # tavoitteita, sillä siinä selvennetään arviointikertomusten tarkoitusta ja aikataulua
French[fr]
réalise les objectifs des amendements # et # en précisant, à l'article #, l'objet des rapports d'évaluation et leur calendrier
Hungarian[hu]
teljesíti a #. és #. módosítás célkitűzéseit azáltal, hogy a #. cikkben egyértelművé teszi az értékelő jelentések célját és ütemtervét
Italian[it]
è conforme agli obiettivi degli emendamenti # e # precisando all'articolo # l'obiettivo delle relazioni di valutazione e il calendario delle stesse
Lithuanian[lt]
laikomasi # ir # pakeitimų tikslų, # straipsnyje išaiškinant įvertinimo pranešimų tikslą ir terminus
Latvian[lv]
ir atbilstība #. un #. grozījuma mērķiem, #. pantā skaidrojot izvērtēšanas ziņojumu mērķi un grafiku
Maltese[mt]
tissodisfa l-objettivi ta' l-emendi # u # billi tikkjarifika, fl-Artikolu #, l-għan ta', u l-iskeda tal-ħin għal, rapporti ta' evalwazzjoni
Dutch[nl]
het voldoet aan de doestellingen van de amendementen # en # doordat in artikel # het doel van en het tijdschema voor de evaluaties verduidelijkt worden
Polish[pl]
odzwierciedlono cele poprawek # i # poprzez wyjaśnienie, w art. #, celu i harmonogramu opracowywania sprawozdań z oceny
Portuguese[pt]
vai ao encontro dos objectivos das alterações # e #, clarificando, no artigo #.o, o objectivo dos relatórios de avaliação e o calendário para a sua apresentação
Slovak[sk]
spĺňa ciele pozmeňujúcich a doplňujúcich návrhov č. # a # tým, že v článku # objasňuje cieľ hodnotiacich správ a ich časový rozvrh
Slovenian[sl]
dosega cilje predlogov sprememb # in # s pojasnitvijo, v členu #, cilja in časovnega načrta za ocenjevalna poročila
Swedish[sv]
Den uppfyller målen med ändringarna # och # genom att i artikel # förtydliga syftet med och tidtabellen för utvärderingsrapporter