Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
27. (a) Vis med et eksempel hvor usikre arkæologernes fortolkninger af deres fund kan være. (b) Har denne ændrede opfattelse nogen indflydelse på den bibelske beretnings pålidelighed?
German[de]
27. (a) Veranschauliche, wie unzuverlässig die Erklärungen, die Archäologen über ihre Funde abgeben, sein mögen. (b) Hat in dem erwähnten Fall der veränderte Standpunkt die Glaubwürdigkeit des Bibelberichts beeinträchtigt?
Greek[el]
27. (α) Περιγράψτε την αβεβαιότητα της ερμηνείας των ανακαλύψεων των αρχαιολόγων. (β) Μήπως αυτή η αλλαγή απόψεως επηρεάζει την αξιοπιστία των όσων λέγει η Βίβλος;
English[en]
27. (a) Illustrate the uncertainty of archaeologists’ interpretations of their findings. (b) Did this change of viewpoint affect the reliability of what the Bible says?
Spanish[es]
27. (a) Ilustre la incertidumbre de las interpretaciones que dan los arqueólogos a sus hallazgos. (b) ¿Afectó este cambio de punto de vista la confiabilidad de lo que la Biblia dice?
Finnish[fi]
27. a) Valaise arkeologien löydöistään esittämien selitysten epävarmuutta. b) Vaikuttiko tämä katsantokannan muutos sen luotettavuuteen, mitä Raamattu sanoo?
French[fr]
27. a) Illustrez la fragilité de l’interprétation que font les archéologues de leurs découvertes. b) Ce changement de point de vue a- t- il affecté la crédibilité des déclarations bibliques ?
Italian[it]
27. (a) Illustrate quanto sono incerte le interpretazioni fatte dagli archeologi sulle loro scoperte. (b) Questo mutato punto di vista influì sull’attendibilità di ciò che dice la Bibbia?
Japanese[ja]
27 (イ)考古学上の発掘物に関する考古学者の解釈が不確かであることを示す例を上げなさい。( ロ)見解がこのように変わったため,聖書の述べる事柄の信頼性は影響を受けましたか。
Korean[ko]
27. (ᄀ) 고고학자들이 발굴물에 대하여 내린 해석이 불확실하다는 것을 예시하십시오. (ᄂ) 이와 같은 견해의 수정이 성서 내용의 신빙성을 깎아 내립니까?
Norwegian[nb]
27. a) Nevn et eksempel som viser hvor usikre arkeologenes fortolkninger av deres funn er. b) Hadde denne forandring i oppfatningen noen innvirkning på påliteligheten av det Bibelen sier?
Dutch[nl]
27. (a) Illustreer de onzekerheid van de interpretaties die archeologen van hun vondsten geven. (b) Was deze verandering van zienswijze van invloed op de betrouwbaarheid van wat de bijbel zegt?
Polish[pl]
27. (a) Przedstaw na przykładzie, jak niepewne są objaśnienia archeologów dotyczące ich własnych odkryć. (b) Czy ta zmiana punktu widzenia odbija się na niezawodności doniesień biblijnych?
Portuguese[pt]
27. (a) Ilustre a incerteza das interpretações que os arqueólogos dão aos seus achados. (b) É a fidedignidade do que a Bíblia diz afetada por esta mudança de conceito?
Swedish[sv]
27. a) Ge ett exempel på osäkerheten i arkeologernas tolkningar av sina fynd. b) Har denna förändring av uppfattningen påverkat tillförlitligheten i det bibeln säger?