Metadata
Author: oj4
Data
Danish[da]
Sådanne personer skal indrømmes en række ensartede rettigheder, som ligger så tæt som muligt på EU-borgernes rettigheder
German[de]
Diesem Personenkreis sollten eine Reihe einheitlicher Rechte gewährt werden, die sich so nahe wie möglich an diejenigen der EU-Bürger anlehnen
Greek[el]
Στα άτομα αυτά πρέπει να χορηγείται ένα σύνολο ενιαίων δικαιωμάτων όσο το δυνατόν πλησιέστερων με εκείνα των πολιτών της Ένωσης
English[en]
Such persons should be granted a set of uniform rights, which are as near as possible to those enjoyed, by Union citizens
Spanish[es]
A estas personas se les debería conceder un conjunto de derechos de carácter uniforme lo más cercano posible al de los ciudadanos de la Unión
Finnish[fi]
Tällaisille henkilöille tulisi myöntää yhdenmukaiset, mahdollisimman lähellä EU:n kansalaisten nauttimia oikeuksia olevat oikeudet
French[fr]
Ces personnes devraient bénéficier d'un ensemble de droits uniformes aussi proches que possible de ceux dont jouissent les citoyens de l'UE
Italian[it]
A questi andrebbe garantita una serie di diritti uniformi il più possibile simili a quelli di cui beneficiano i cittadini dell'UE
Dutch[nl]
Deze personen zouden een aantal uniforme rechten moeten verkrijgen die zo dicht mogelijk bij de rechten van EU-burgers liggen
Portuguese[pt]
Deve, pois, ser-lhes concedido um conjunto de direitos uniformes tão próximos quanto possível dos usufruídos pelos cidadãos da União Europeia
Swedish[sv]
Dessa personer bör beviljas en uppsättning enhetliga rättigheter som ligger så nära EU-medborgarnas rättigheter som möjligt