Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
трябва да се коригира дебитът на въздуха за горелката на пламъчнойонизационния детектор, горивото и пробата.
Czech[cs]
Upravit průtoky vzduchu pro hořák FID, paliva a odebraného vzorku.
Danish[da]
FID-brænderens luft, brændstof og prøvestrømshastigheder justeres.
German[de]
die FID-Brennerluft, der -Brennstoff und der Probendurchsatz werden geändert.
Greek[el]
Προσαρμόζονται οι ρυθμοί ροής αέρα καυστήρα, καυσίμου και δείγματος.
English[en]
The FID burner air, fuel, and sample flow rates shall be adjusted.
Finnish[fi]
Säädetään FID:n poltinilma-, polttoaine- ja näytevirtauksia.
Italian[it]
si regolano il carburante, l'aria del bruciatore e le portate del campione del FID.
Lithuanian[lt]
sureguliuoti FID degimo oro, degalų ir ėminio srautus.
Dutch[nl]
het brandstof-, branderlucht- en monsterdebiet van de FID moeten worden bijgesteld.
Romanian[ro]
Se ajustează debitul de aer la arzătorul FID, debitul de combustibil și debitul eșantionului.
Slovak[sk]
nastavia sa prietoky vzduchu horáka FID a vzorky.
Swedish[sv]
FID-brännarens luft-, bränsle- och provflöden ska justeras.