Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Тема : 150-годишнината от рождението на художникa Akseli Gallen-Kallela
Czech[cs]
Pamětní motiv : 150. výročí narození umělce Akseli Gallen-Kallela
Danish[da]
Anledning til erindringsmønten : 150-året for kunstneren Akseli Gallen-Kallelas fødsel
German[de]
Anlass : 150. Geburtstag des Malers Akseli Gallen-Kallela
Greek[el]
Αναμνηστικό θέμα : Η 150η επέτειος από τη γέννηση του καλλιτέχνη Akseli Gallen-Kallela
English[en]
Subject of commemoration : The 150th anniversary of the birth of artist Akseli Gallen-Kallela
Spanish[es]
Tema de la conmemoración : 150o aniversario del nacimiento del artista Akseli Gallen-Kallela.
Estonian[et]
Motiiv : Kunstnik Akseli Gallen-Kallela 150. sünniaastapäev
Finnish[fi]
Aihe : 150 vuotta taiteilija Akseli Gallen-Kallelan syntymästä
French[fr]
Sujet de commémoration : Le 150e anniversaire de la naissance de l’artiste Akseli Gallen-Kallela
Croatian[hr]
Prigoda : 150. godišnjica rođenja umjetnika Akselija Gallena-Kallele
Hungarian[hu]
A megemlékezés tárgya : Akseli Gallen-Kallela művész születésének 150. évfordulója
Italian[it]
Oggetto della commemorazione : centocinquantenario della nascita del pittore Aksel Gallen-Kallela
Lithuanian[lt]
Proga – dailininko Akseli Galleno-Kallelos 150-osios gimimo metinės
Latvian[lv]
Piemiņas monētas temats : gleznotāja Akseli Gallena-Kallelas 150. jubileja
Maltese[mt]
Is-suġġett tal-kommemorazzjoni : Il-150 anniversarju mit-twelid tal-artist Akseli Gallen-Kallela
Dutch[nl]
Onderwerp van de herdenkingsmunt : de 150ste geboortedag van de kunstenaar Akseli Gallen-Kallela
Polish[pl]
Upamiętniany motyw : 150. rocznica urodzin malarza Akseli Gallen-Kallela
Portuguese[pt]
Tema da comemoração : 150.o aniversário do nascimento do artista Akseli Gallen-Kallela.
Romanian[ro]
Obiectul comemorării : Aniversarea a 150 de ani de la nașterea artistului Akseli Gallen-Kallela.
Slovak[sk]
Motív : 150. výročie narodenia umelca Akseli Gallen-Kallelu.
Slovenian[sl]
Priložnostni motiv : 150. obletnica rojstva umetnika Akselija Gallen-Kallela.
Swedish[sv]
Tema : 150-årsdagen av konstnären Akseli Gallen-Kallelas födelse