Metadata
Author: not-set
Data
Bulgarian[bg]
Новият приоритет за социално приобщаване следва да бъде включен за постоянно, като се обръща специално внимание на уязвимите лица и групите, изложени на риск от маргинализиране и радикализация.
Czech[cs]
Trvale by měla být zařazena nová priorita sociálního začleňování, přičemž zvláštní pozornost by měla být věnována zranitelným osobám a skupinám, kterým hrozí marginalizace a radikalizace.
Danish[da]
Den nye prioritet om social inklusion bør inddrages permanent, med særlig vægt på sårbare personer og grupper, der er i fare for marginalisering og radikalisering.
German[de]
Der neue Schwerpunkt, die soziale Inklusion, sollte dauerhaft in das Programm aufgenommen werden, wobei gefährdeten Einzelpersonen und Gruppen, für die das Risiko der Ausgrenzung und der Radikalisierung besteht, besondere Aufmerksamkeit gewidmet werden sollte.
Greek[el]
Η νέα προτεραιότητα της κοινωνικής ένταξης θα πρέπει να συμπεριλαμβάνεται σε μόνιμη βάση, με ιδιαίτερη έμφαση σε ευάλωτα άτομα και ευάλωτες ομάδες που διατρέχουν κίνδυνο περιθωριοποίησης και ριζοσπαστικοποίησης.
English[en]
The new social inclusion priority should be included permanently, with particular attention to vulnerable individuals and groups at risk of marginalization and radicalization.
Spanish[es]
La nueva prioridad de inclusión social debe incluirse de forma permanente, prestando especial atención a las personas vulnerables y a los grupos expuestos al riesgo de marginación y radicalización.
Estonian[et]
Uus sotsiaalse kaasatuse prioriteet tuleks muuta alaliseks, pöörates erilist tähelepanu haavatavatele üksikisikutele ning tõrjumise ja radikaliseerumise ohus olevatele rühmadele.
Finnish[fi]
Uusi sosiaalisen osallisuuden painopiste olisi otettava pysyvästi mukaan, ja siinä olisi kiinnitettävä erityistä huomiota heikossa asemassa oleviin henkilöihin ja ryhmiin, jotka ovat syrjäytymis- ja radikalisoitumisvaarassa.
French[fr]
La nouvelle priorité d’insertion sociale devrait être incluse de façon permanente, en accordant une attention particulière aux personnes et aux groupes vulnérables, exposés au risque de marginalisation et de radicalisation.
Croatian[hr]
Novi prioritet socijalnog uključivanja trebao bi biti uključen na stalnoj osnovi, s posebnim naglaskom na ugrožene pojedince i skupine izložene riziku od marginalizacije i radikalizacije.
Hungarian[hu]
Az új társadalmi befogadás prioritást célszerű lenne tartósan belefoglalni, különös figyelmet fordítva a kiszolgáltatott személyekre és a marginalizálódás és radikalizálódás kockázatának kitett csoportokra.
Italian[it]
La nuova priorità dell'inclusione sociale dovrebbe essere compresa in modo permanente, con una particolare attenzione alle persone vulnerabili e ai gruppi a rischio di marginalizzazione e radicalizzazione.
Lithuanian[lt]
Turėtų būti visam laikui numatytas socialinės įtraukties prioritetas, ypatingą dėmesį skiriant pažeidžiamiems asmenims ir marginalizacijos bei radikalizacijos riziką patiriančioms grupėms.
Latvian[lv]
Jaunā sociālās iekļaušanas prioritāte būtu jāņem vērā vienmēr, īpašu uzmanību veltot neaizsargātiem indivīdiem un marginalizācijas un radikalizācijas riskam pakļautām grupām.
Maltese[mt]
Il-prijorità l-ġdida ta' inklużjoni soċjali għandha tiġi inkluża b'mod permanenti, b'attenzjoni partikolari għal gruppi u persuni vulnerabbli f'riskju ta' marġinalizzazzjoni u radikalizzazzjoni.
Dutch[nl]
De nieuwe prioriteit sociale integratie moet permanent worden ingevoerd, met bijzondere aandacht voor kwetsbare personen en groepen die het risico lopen van marginalisering en radicalisering.
Polish[pl]
Nowy priorytet włączenia społecznego powinien zostać dodany do programu na stałe, ze szczególnym uwzględnieniem osób i grup w trudnej sytuacji, zagrożonych marginalizacją i radykalizacją postaw.
Portuguese[pt]
A nova prioridade de integração social deve ser incluída de forma permanente, com especial atenção para os indivíduos e os grupos vulneráveis em risco de marginalização e radicalização.
Romanian[ro]
Noua prioritate a incluziunii sociale ar trebui inclusă permanent, acordând o atenție deosebită persoanelor vulnerabile și grupurilor expuse riscului de marginalizare și radicalizare.
Slovak[sk]
Nová priorita sociálneho začleňovania by sa mala stať trvalou súčasťou programu, pričom by sa mala zamerať predovšetkým na zraniteľné osoby alebo skupiny vystavené riziku marginalizácie a radikalizácie.
Slovenian[sl]
Nova prednostna naloga socialnega vključevanja bi morala biti vključena za stalno, posebno pozornost pa bi bilo treba nameniti ranljivim posameznikom in skupinam, ki jim grozita marginalizacija in radikalizacija.
Swedish[sv]
Den nya prioriteringen social delaktighet bör inkluderas permanent, varvid särskild uppmärksamhet riktas mot sårbara personer och grupper som löper risk för marginalisering och radikalisering.