Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
مالذي تقصدينه ؟
Czech[cs]
Co tím myslíš?
English[en]
What do you mean?
Spanish[es]
¿A qué te refieres?
Estonian[et]
Mis mõttes?
French[fr]
Pardon?
Hebrew[he]
למה את מתכוונת?
Hungarian[hu]
Mire gondolsz?
Italian[it]
Che intendi?
Dutch[nl]
Wat bedoel je?
Polish[pl]
O czym mówisz?
Portuguese[pt]
O que está querendo dizer?
Romanian[ro]
Ce vrei să spui?
Russian[ru]
Ты о чём?
Slovenian[sl]
Kako to misliš?
Serbian[sr]
Na šta misliš?
Turkish[tr]
Ne demek istiyorsun?