Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
1992 Eerste streekbyeenkoms word vir die hele land gehou.
Arabic[ar]
١٩٩٢ اول محفل كوري يعقد للبلد بكامله.
Bemba[bem]
1992 Ukulongana kwa citungu ukwa kubalilapo mu Rwanda.
Cebuano[ceb]
1992 Unang distritong kombensiyon sa nasod.
Czech[cs]
1992 Koná se první celonárodní oblastní sjezd.
Danish[da]
1992 Det første områdestævne holdes for hele landet.
German[de]
1992 Erster Bezirkskongress für ganz Ruanda
Greek[el]
1992 Γίνεται η πρώτη συνέλευση περιφερείας στη χώρα.
English[en]
1992 First district convention is held for the whole country.
Spanish[es]
1992 Se celebra la primera asamblea de distrito.
Estonian[et]
1992 Peetakse esimene üleriigiline piirkonnakonvent.
Finnish[fi]
1992 Pidetään ensimmäinen koko maan käsittävä piirikonventti.
French[fr]
1992 Première assemblée de district pour tout le pays.
Hiligaynon[hil]
1992 Ang una nga distrito nga kombension ginhiwat sa bug-os nga pungsod.
Croatian[hr]
1992. Održan prvi oblasni kongres za objavitelje iz cijele zemlje
Hungarian[hu]
1992 Megtartják az első országos kerületkongresszust.
Armenian[hy]
1992 Անցկացվում է առաջին մարզային համաժողովը ամբողջ երկրի համար։
Indonesian[id]
1992 Kebaktian distrik pertama untuk seluruh negeri diadakan.
Iloko[ilo]
1992 Umuna a kombension distrito iti intero a pagilian.
Italian[it]
1992 Si tiene la prima assemblea di distretto per i fratelli di tutto il paese.
Japanese[ja]
1992 国内で初めての地域大会が開かれる。
Georgian[ka]
1992 პირველად მთელი ქვეყნისთვის ტარდება საოლქო კონგრესი.
Korean[ko]
1992 르완다 전역의 증인들을 위해 최초의 지역 대회가 열리다.
Malagasy[mg]
1992 Fivoriamben’ny vondrom-paritra voalohany.
Norwegian[nb]
1992 Det første områdestevnet blir holdt for hele landet.
Dutch[nl]
1992 Eerste districtscongres wordt gehouden voor het hele land.
Polish[pl]
1992 Pierwsze zgromadzenie okręgowe dla całego kraju
Portuguese[pt]
1992 Realizado o primeiro congresso de distrito do país.
Rundi[rn]
1992 Haba ihwaniro rya mbere ry’intara muri ico gihugu.
Romanian[ro]
1992 Primul congres de district la care participă vestitori din toată ţara.
Russian[ru]
1992 Проводится первый областной конгресс для всей страны.
Kinyarwanda[rw]
1992 Ikoraniro ry’intara rya mbere ryahuje abavandimwe bo mu gihugu hose.
Slovak[sk]
1992 Koná sa prvý celonárodný oblastný zjazd.
Slovenian[sl]
1992 Prvo območno zborovanje za celotno državo.
Shona[sn]
1992 Gungano reruwa rokutanga reZvapupu zvose zvomuRwanda rinoitwa.
Albanian[sq]
1992 Mbahet kongresi i parë krahinor për të gjithë vendin.
Serbian[sr]
1992. Održan prvi oblasni kongres za celu zemlju
Southern Sotho[st]
1992 Ho tšoaroa kopano ea pele ea setereke ea naha eohle.
Swedish[sv]
1992 Den första områdessammankomsten för hela landet hålls.
Swahili[sw]
1992 Kusanyiko la Wilaya lafanywa kwa mara ya kwanza nchini Rwanda.
Congo Swahili[swc]
1992 Kusanyiko la Wilaya lafanywa kwa mara ya kwanza nchini Rwanda.
Tagalog[tl]
1992 Idinaos ang kauna-unahang pandistritong kombensiyon para sa buong bansa.
Turkish[tr]
1992 Ülke çapında ilk kez bölge ibadeti yapıldı.
Tsonga[ts]
1992 Ntsombano wo sungula wa muganga wu khomiwa etikweni hinkwaro.
Ukrainian[uk]
1992 Пройшов перший обласний конгрес для всієї країни.
Xhosa[xh]
Ngowe-1992 Kuqhutywa indibano yokuqala yesithili kwelo lizwe.
Chinese[zh]
1992年 卢旺达举行第一个区域大会
Zulu[zu]
1992 Kuba nomhlangano wesigodi wokuqala wezwe lonke.