Metadata
Author: opensubtitles2
Data
Czech[cs]
Štestí, že jsem s tou rýmou nespadl do bazénu
German[de]
Nur gut, dass ich mit meiner Erkältung nicht in den Pool gefallen bin
Spanish[es]
Menos mal que no me he caído al estanque con este resfriado
Finnish[fi]
Onneksi en pudonnut altaaseen tämän nuhani kanssa
Hungarian[hu]
Még jó, hogy nem estem bele náthásan a medencébe.Az jó!
Polish[pl]
Dobrze przynajmniej, ze z moim katarem nie wpadlem do basenu
Portuguese[pt]
Só estou contente por não ter caído na piscina, com a minha constipação, é só
Swedish[sv]
Det är bra att jag inte ramlade i poolen med min förkylning