Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Medlemsstaterne har ikke de samme holdninger eller objektive interesser.
German[de]
Die Mitgliedsländer haben nicht dieselben Ansichten und nicht dieselben objektiven Interessen.
Greek[el]
Τα κράτη μέλη δεν έχουν την ίδια αντίληψη ή τα ίδια αντικειμενικά συμφέροντα.
English[en]
Member States do not share the same outlook or policy interests.
Spanish[es]
Los Estados miembros no tienen los mismos puntos de vista ni los mismos intereses objetivos.
Finnish[fi]
Jäsenvaltioilla ei ole samaa katsantokantaa tai objektiivisia perusetuja.
French[fr]
Les États membres n'ont ni les mêmes points de vue, ni les mêmes intérêts objectifs.
Italian[it]
I paesi membri non hanno lo stesso modo di vedere le cose o interessi obiettivi.
Dutch[nl]
De lidstaten hebben geen overeenkomstige zienswijze of objectieve belangen.
Portuguese[pt]
Os Estados-membros não têm as mesmas perspectivas nem os mesmos interesses objectivos.
Swedish[sv]
Medlemsstaterna har inte samma synsätt eller objektiva intressen.