Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
الكبار لا تذهب تسلق الأشجار داخل وحدها.
Bulgarian[bg]
Възрастните не се катерят по вътрешността на дърветата сами.
Czech[cs]
Dospělí nelezou do stromu sami.
German[de]
Erwachsene klettern nicht freiwillig in Bäume.
Greek[el]
Οι ενήλικες δεν σκαρφαλώνουν μόνοι τους μέσα στα δέντρα.
English[en]
Adults don't go climbing inside trees alone.
Spanish[es]
Los adultos no van escalando dentro de los árboles ellos solos.
Finnish[fi]
Aikuiset eivät kiipeile puiden sisälle yksin.
French[fr]
Les adultes ne partent pas grimper dans les arbres seuls.
Croatian[hr]
Odrasli ne idu penjanje unutar stabla sama.
Italian[it]
Gli adulti non entrano di loro volonta'negli alberi.
Dutch[nl]
Volwassenen klimmen niet alleen in bomen.
Polish[pl]
Dorośli nie włażą samotnie do środka drzewa.
Portuguese[pt]
Adultos não entram em árvores sozinhos.
Romanian[ro]
Adulţii nu se caţără singuri în copaci.
Russian[ru]
Взрослые обычно не залезают в деревья.
Serbian[sr]
Odrasli se ne penju sami u drveće.
Turkish[tr]
Yetişkinler ağaçların içine girmeye tek başlarına gitmez.