Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
(„Futerro“, Белгия) посредством покупка на акции в новосъздадено предприятие, представляващо съвместно предприятие.
Danish[da]
(»Futerro«, Belgien) gennem opkøb af aktier i et nystiftet selskab, der udgør et joint venture.
German[de]
(„Futerro“, Belgien).
English[en]
(‘Futerro’, Belgium) by way of purchase of shares in a newly created company constituting a joint venture.
Spanish[es]
(«Futerro», Bélgica) mediante la adquisición de acciones de una empresa a riesgo compartido de nueva creación.
Finnish[fi]
/N.V (Futerro, Belgia) ostamalla äskettäin perustetun yhteisyrityksen osakkeita.
Hungarian[hu]
/N.V (a továbbiakban: Futerro, Belgium) felett.
Italian[it]
(«Futerro», Belgio), che si configura come impresa comune, mediante acquisto di quote.
Lithuanian[lt]
/N.V“ („Futerro“, Belgija) kontrolę.
Dutch[nl]
(„Futerro”, België) door de aankoop van aandelen van een nieuw gestichte vennootschap die een gezamenlijke onderneming is.
Romanian[ro]
(„Futerro”, Belgia) prin achiziționare de acțiuni într-o întreprindere nou creată constituind o asociație în participațiune.
Slovenian[sl]
(„Futerro“, Belgija) v smislu člena 3(1)(b) Uredbe Sveta.