Metadata
Author: EurLex-2
Data
Czech[cs]
Audit poukázal na možnost zlepšení systému financování Společenství.
Danish[da]
Revisionen viste, at Fællesskabets finansieringssystem kunne blive bedre.
German[de]
Die Prüfung hat zudem gezeigt, dass das Finanzierungssystem der Gemeinschaft verbesserungsfähig ist.
Greek[el]
Από τον έλεγχο διεφάνη ότι υπάρχει περιθώριο βελτίωσης του συστήματος κοινοτικής χρηματοδότησης μέχρι την τελειοποίησή του.
English[en]
The audit showed that the Community financing system could be further improved.
Spanish[es]
La fiscalización puso de manifiesto que el sistema de financiación comunitaria era susceptible de mejora.
Estonian[et]
Audit näitas, et ühenduse rahastamissüsteemi võiks parandada.
Finnish[fi]
Tarkastuksessa paljastui, että yhteisön rahoitusjärjestelmässä on parantamisen varaa.
French[fr]
L'audit a révélé que le système de financement communautaire était perfectible.
Hungarian[hu]
Az ellenőrzés feltárta, hogy a közösségi finanszírozás rendszere tökéletesítésre szorul.
Italian[it]
Dall'audit è emerso che il sistema di finanziamento comunitario potrebbe essere perfettibile.
Lithuanian[lt]
Audito metu buvo pastebėta, jog Bendrijos finansinė sistema galėtų būti efektyvesnė.
Latvian[lv]
Revīzijas gaitā tika secināts, ka Kopienas finansējuma sistēma varēja būt labāka.
Maltese[mt]
Il-verfika wriet illi s-sistema finanzjarja tal-Komunità tista titjib iktar.
Dutch[nl]
Uit de controle bleek dat het systeem van communautaire financiering voor verbetering vatbaar was.
Polish[pl]
Kontrola ujawniła, że wspólnotowy system finansowania mógł zostać udoskonalony.
Portuguese[pt]
A auditoria revelou que o sistema de financiamento comunitário podia ser aperfeiçoado.
Slovak[sk]
Audit preukázal možnosť ďalšieho zdokonalenia systému financovania Spoločenstva.
Slovenian[sl]
Revizija je pokazala, da bi bilo finančni sistem Skupnosti mogoče še izboljšati.
Swedish[sv]
Granskningen visade att systemet för gemenskapsfinansiering skulle kunna förbättras.