Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
تحكم في سرعتك وتحكم بها ببطىء
English[en]
Control your tempo then build slowly.
Spanish[es]
Controla el ritmo y aumenta de a poco.
Finnish[fi]
Ohjaile tempoasi ja nopeuta sitä hiljalleen.
Hebrew[he]
תשלוט בקצב, ואז תגביר אותו לאט.
Croatian[hr]
Kontroliraj tempo, pa polako gradi.
Hungarian[hu]
Tartsd a tempót, és lassan növeld a sebességet!
Indonesian[id]
kendalikan tempomu bangan dengang perlahan-lahan.
Italian[it]
Controlla il ritmo, poi aumenta lentamente.
Norwegian[nb]
Styr tempoet og bygg det sakte opp.
Dutch[nl]
Controleer het tempo, langzaam opbouwen.
Portuguese[pt]
Controla o teu ritmo, depois aumenta lentamente.
Romanian[ro]
Controlează-ti tempo-ul apoi construieste-l încet.
Russian[ru]
Следи за ритмом, не останавливайся.
Slovak[sk]
Ovládaj svoje tempo. Spomaľ!
Slovenian[sl]
Nadziraj tempo in počasi dodajaj.
Serbian[sr]
Kontroliši tempo i onda polako pojačavaj.
Thai[th]
ควบคุมจังหวะของคุณแล้ว สร้างช้า
Turkish[tr]
Temponu kontrol et ve yavaşça hızlan.