Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Необходимо е да се вземат мерки по отношение на двете явления.
Czech[cs]
Je třeba se zaměřit na obě dvě skupiny obyvatel.
Danish[da]
Begge udfordringer skal tackles.
German[de]
Beide müssen angegangen werden.
Greek[el]
Αμφότερες οι προκλήσεις πρέπει να αντιμετωπισθούν.
English[en]
Both need to be addressed.
Spanish[es]
Es preciso responder a ambas.
Estonian[et]
Mõlemad probleemid vajavad käsitlemist.
Finnish[fi]
Näitä molempia ryhmiä on käsiteltävä.
French[fr]
Dans les deux cas, il convient d'y remédier.
Hungarian[hu]
Mindkettővel foglalkozni kell.
Italian[it]
Occorre affrontare entrambi questi aspetti.
Lithuanian[lt]
Abi šios problemos turi būti sprendžiamos.
Latvian[lv]
Tās abas ir jārisina.
Maltese[mt]
It-tnejn jeħtieġ li jiġu indirizzati.
Dutch[nl]
Beide moeten worden aangepakt.
Polish[pl]
Należy się zająć oboma tymi problemami.
Portuguese[pt]
Ambos têm de ser resolvidos.
Romanian[ro]
Ambele provocări trebuie să fie abordate.
Slovak[sk]
Obidve otázky je potrebné riešiť.
Slovenian[sl]
Potrebno je najti rešitev za oba izziva.
Swedish[sv]
Man behöver ta itu med båda dessa frågor.