Metadata
Author: Eurlex2019
Data
Bulgarian[bg]
— е получавал някаква реакция след боядисване на косата или миглите,
Czech[cs]
— zaznamenal jakoukoli reakci po barvení vlasů nebo řas,
Danish[da]
— man tidligere har haft en reaktion efter farvning af hår eller øjenvipper
German[de]
— schon einmal nach dem Färben von Haaren oder Wimpern eine Reaktion festgestellt hat,
Greek[el]
— είχατε ποτέ οποιαδήποτε αντίδραση μετά το βάψιμο των μαλλιών ή των βλεφαρίδων σας,
English[en]
— has experienced any reaction after colouring hair or eyelashes,
Spanish[es]
— ha experimentado cualquier tipo de reacción después de la coloración del pelo o las pestañas;
Estonian[et]
— on kunagi pärast juuste või ripsmete värvimist esinenud mingeid reaktsioone;
Finnish[fi]
— kuluttaja on aiemmin saanut oireita hiusten tai silmäripsien värjäämisestä,
French[fr]
— d'une personne ayant déjà fait une réaction après avoir coloré ses cheveux ou ses cils,
Croatian[hr]
— je potrošač imao bilo kakvu reakciju nakon bojenja kose ili trepavica,
Hungarian[hu]
— hajfestés vagy szempillafestés után korábban bármilyen reakciót észlelt,
Italian[it]
— se si sono avute reazioni dopo aver tinto i capelli o le ciglia,
Lithuanian[lt]
— dažydami plaukus arba blakstienas esate patyrę kokią nors reakciją,
Latvian[lv]
— pēc matu vai skropstu krāsošanas ir bijusi jebkāda alerģiska reakcija,
Maltese[mt]
— qatt kellu xi reazzjoni ħażina wara li jkun żeba' xagħru jew ix-xagħar tal-għajnejn,