Metadata
Author: EurLex-2
Data
Czech[cs]
Po tomto sušení se při 105 °C určí objem 100 listů nebo 1 000 jehlic.
Danish[da]
Herefter bestemmes massefylden af 100 blade eller 1 000 nåle ved 105 °C.
German[de]
Nach dem Trocknen wird die Masse von 100 Blättern bzw. 1 000 Nadeln bei 105 °C bestimmt.
Greek[el]
Μετά την ξήρανση αυτή, η μάζα 100 φύλλων ή 1 000 βελονών καθορίζεται στους 105 °C.
English[en]
After this drying, the mass of 100 leaves or 1 000 needles is determined at 105 °C.
Spanish[es]
A continuación, se determina la masa de 100 hojas o 1 000 acículas a 105 °C.
Estonian[et]
Pärast kuivatamist määratakse 100 lehe või 1 000 okka mass 105 °C juures.
Finnish[fi]
Kuivauksen jälkeen määritetään sadan lehden tai tuhannen neulasen massa lämpötilassa 105 °C.
French[fr]
Après ce séchage, on détermine la masse de 100 feuilles ou 1 000 aiguilles à 105 °C.
Hungarian[hu]
A szárítás után a levelek vagy tűlevelek tömegét 105 °C-on határozzák meg.
Italian[it]
Dopo l’essiccazione, si determina il peso di 100 foglie o 1 000 aghi alla temperatura di 105 °C.
Lithuanian[lt]
Išdžovinus, 100 lapų arba 1 000 spyglių masė nustatoma 105 °C temperatūroje.
Latvian[lv]
Pēc minētās žāvēšanas 100 lapu vai 1 000 skuju masu nosaka 105 °C temperatūrā.
Dutch[nl]
Na het drogen wordt de massa van 100 bladeren of 1 000 naalden bepaald bij 105 °C.
Polish[pl]
Po wysuszeniu masę 100 liści lub 1 000 igieł określa się w temperaturze 105 °C.
Portuguese[pt]
Após a secagem, determina-se a massa de 100 folhas ou de 1 000 agulhas a 105 °C.
Slovak[sk]
Po tomto vysušení sa určí množstvo 100 listov alebo 1 000 ihličiek pri 105 °C.
Slovenian[sl]
Po tem sušenju se masa 100 listov ali 1 000 iglic hrani na 105 °C.
Swedish[sv]
Efter torkning bestäms massan av 100 blad eller 1 000 barr vid 105 °C.