Metadata
Author: UN-2
Data
English[en]
On the issue of concurrent proceedings, the Commission agreed that the Secretariat should continue to explore the topic and further develop possible work that could be undertaken with regard to concurrent proceedings as mentioned in section IV of document A/CN.9/881, for consideration by the Commission at a future session.
Spanish[es]
Con respecto a la cuestión de los procesos paralelos, la Comisión convino en que la Secretaría siguiera estudiando el tema y definiendo con mayor precisión la labor que podría llevarse a cabo en relación con los procesos paralelos, como se señalaba en la sección IV del documento A/CN.9/881, para su examen por la Comisión en un futuro período de sesiones.
French[fr]
En ce qui concerne la question des procédures concurrentes, la Commission est convenue que le Secrétariat devrait continuer d’étudier la question et préciser les travaux qui pourraient être menés en la matière, tels qu’évoqués dans la partie IV du document A/CN.9/881, de façon à ce qu’elle examine la question à une session ultérieure.
Russian[ru]
В связи с вопросом о параллельных производствах Комиссия решила, что Секретариату следует продолжить изучение этой темы и проработку дальнейших направлений возможной работы в данной области, упомянутых в разделе IV документа А/СN.9/881, с целью их вынесения на рассмотрение Комиссии на одной из будущих сессий.
Chinese[zh]
关于并行程序问题,委员会一致认为,秘书处应当继续探索这一主题,并就A/CN.9/881号文件第四节所提及的可能在并行程序方面开展的工作进一步进行研究,供委员会今后一届会议审议。