Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وأن هذا الدعم يستند إلى حد كبير إلى التزام حكومته الثابت بضمان معاملة رعايا ماليزيا في الخارج معاملة إنسانية واحترام حقها في حماية مواطنيها من الأضرار التي تلحق بهم نتيجة لأعمال غير مشروعة دوليا من جانب دول أخرى.
English[en]
That support was largely premised on his Government’s constant commitment to ensuring that Malaysian nationals abroad were humanely treated and to upholding its right to protect its nationals from injuries suffered as a result of internationally wrongful acts of other States.
Spanish[es]
Este apoyo responde principalmente al empeño constante de su Gobierno en asegurar que a los nacionales malasios se les de un trato humanitario, y defender su derecho a proteger a sus nacionales de las lesiones sufridas como resultado de hechos internacionalmente ilícitos de otros Estados.
French[fr]
Cette position tient en grande partie au fait que le Gouvernement malaisien s'efforce toujours de faire en sorte que les Malaisiens à l'étranger soient humainement traités et de défendre son droit de protéger ses nationaux contre les préjudices découlant du fait internationalement illicite d'autres États.
Russian[ru]
Такая поддержка во многом обусловлена тем, что правительство страны, которую представляет оратор, последовательно добивается обеспечения гуманного отношения к гражданам Малайзии за рубежом и соблюдения его права защищать своих граждан от вреда, который им причиняется в результате совершения другими государствами международно-противоправных деяний.