Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Изглежда, че отива към реката.
Bosnian[bs]
Izgleda da je krenulo prema rijeci.
Czech[cs]
Vypadá to, že míří k řece.
English[en]
Seems it's heading for the river.
Spanish[es]
Parece que se dirige al río.
Estonian[et]
Tundub, et see suundub jõkke.
French[fr]
On dirait qu'il retourne à la rivière.
Hungarian[hu]
Úgy tűnik, a folyó felé tart.
Italian[it]
Sembra che stia ritornando verso il fiume.
Dutch[nl]
Volgens mij, gaat hij richting rivier.
Polish[pl]
Zdaje się, że zmierza w kierunku rzeki.
Portuguese[pt]
Parece que está indo para o rio.
Romanian[ro]
Se pare ca se indreapta spre rau.
Turkish[tr]
Nehire yöneliyor gibi.