Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
كذبت بشأن ذلك أيضاً ، صحيح ؟
Bulgarian[bg]
О, значи си излъгал и за това, нали?
Czech[cs]
O tom jsi taky lhal?
Danish[da]
Det var også løgn, var det ikke?
German[de]
Darüber haben Sie auch gelogen, oder nicht?
Greek[el]
Ψέματα κι αυτό, έτσι δεν είναι;
English[en]
Ooh, you lied about that too, didn't you?
Spanish[es]
Mentiste sobre eso también, ¿verdad?
Persian[fa]
اون هم دروغ بود ، درسته ؟
Finnish[fi]
Valehtelit siitäkin, vai mitä?
French[fr]
Tu nous as aussi menti pour ça, c'est ça?
Hebrew[he]
אתה משקר על זה יותר מדי, לא?
Croatian[hr]
I o tome si lagao, zar ne?
Hungarian[hu]
Arról is hazudtál nekünk, nem?
Indonesian[id]
Ooh, kau berbohong tentang itu juga, kan?
Italian[it]
Ci hai mentito anche su quella, non è vero?
Malay[ms]
Awak menipu tentangnya juga?
Norwegian[nb]
Ååh, du løy om det også, ikke sant?
Dutch[nl]
Daar heb je zeker ook over gelogen?
Polish[pl]
O tym też kłamałeś, co?
Portuguese[pt]
Mentiu-nos sobre isso também, não mentiu?
Romanian[ro]
Ai minţit şi cu asta, nu?
Russian[ru]
Ты и об этом солгал, не так ли?
Slovenian[sl]
Tudi o tem si lagal, kajne?
Vietnamese[vi]
Anh cũng nói dối về điều đó, phải không?