Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Събиране и предоставяне на информация за всички горепосочени услуги, онлайн или по друг начин
Czech[cs]
Sběr a poskytování informací týkajících se veškerých výše uvedených služeb, on-line nebo jinak
Danish[da]
Indsamling og udbydelse af oplysninger om alle førnævnte tjenesteydelser, også online
German[de]
Sammeln und Bereitstellung von Informationen in Bezug auf alle vorstehend genannten Dienstleistungen, auch online
Greek[el]
Συλλογή και διάθεση, επί γραμμής ή μη, πληροφοριών σε σχέση με το σύνολο των προαναφερθεισών υπηρεσιών
English[en]
Compiling and providing of information on all the aforesaid services, whether or not online
Spanish[es]
Recopilación y suministro de información sobre todos los servicios anteriomente mencionados, en línea o por otros medios
Estonian[et]
Kõikide eespool nimetatud teenustega seotud teabe pakkumine ja kogumine, kas või mitte onlainis
Finnish[fi]
Tietojen keruu ja tarjoaminen, myös online-periaatteella, kaikista edellä mainituista palveluista
French[fr]
Collecte et mise à disposition d'informations relatives aux services précités, en ligne ou non
Hungarian[hu]
Az előbb felsorolt szolgáltatásokkal kapcsolatban online módon is információk gyűjtése és rendelkezése bocsátása
Italian[it]
Raccolta e fornitura d'informazioni su tutti i suddetti servizi, anche online
Lithuanian[lt]
Informacijos apie visas minėtas paslaugas teikimas tiesioginiu ryšiu ar kitu būdu
Latvian[lv]
Informācijas apkopošana un nodrošināšana saistībā ar iepriekš minētajiem pakalpojumiem, arī tiešsaistē
Maltese[mt]
Ġbir u provvista ta' informazzjoni dwar is-servizzi kollha msemmija qabel, inkluż bl-Internet
Dutch[nl]
Verzamelen en ter beschikking stellen van informatie inzake alle voornoemde diensten, al dan niet online
Polish[pl]
Gromadzenie i udostępnianie informacji w zakresie wszystkich wymienionych usług, także online
Portuguese[pt]
Recolha e disponibilização, também em linha, de informações sobre todos os serviços atrás referidos
Romanian[ro]
Colectarea şi punerea la dispoziţie de informaţii cu privire la toate serviciile menţionate anterior, on-line sau nu
Slovak[sk]
Zhromažďovanie a poskytovanie informácií ohľadom vyššie uvedených služieb, buď on-line alebo inak
Slovenian[sl]
Zbiranje in razpoložljivost informacij o vseh prej omenjenih storitvah, tudi preko spleta
Swedish[sv]
Insamling och upplåtande, även via direktanslutning, av information om alla nämnda tjänster