Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
فترة تكفي ليعلم الـ ( ( رايث ) ) بأننا موجودون
Bulgarian[bg]
Достатъчно дълго, за да кажат на другите Призраци, че все още сме тук.
Czech[cs]
Dost dlouho na to, aby řekli ostatním Wraithům, že jsme stále tu.
Danish[da]
Længe nok til at praje andre wraith.
German[de]
Lange genug, damit die Wraith wissen, dass es uns noch gibt.
Greek[el]
Αρκετές, ώστε να ενημερώσουν τους άλλους Ρέηθ, ότι υπάρχουμε ακόμη.
English[en]
Long enough to tell the rest of the Wraith we're still around.
Spanish[es]
Bastante para que puedan contar al resto de la Flota que todavía seguimos por aquí.
Estonian[et]
Nii palju, et ta teavitaks Wraithidele, et oleme olemas.
Finnish[fi]
Hän ehtisi hälyttää muut wraithit.
French[fr]
Assez longtemps pour dire aux autres Wraith qu'on est toujours là.
Hebrew[he]
מספיק זמן בכדי שידעו שאנו עדיין קיימים.
Hungarian[hu]
Ami elég időt ad nekik, hogy elmondják a többi Wraith-nek, hogy még itt vagyunk.
Italian[it]
Sufficiente per avvertire gli altri Wraith che siamo sempre qui.
Polish[pl]
Wystarczająco długo, aby powiadomić resztę Wraith, że ciągle tu jesteśmy.
Portuguese[pt]
O suficiente para avisar outros wraith.
Romanian[ro]
Destul ca să poată spune restului de Wraith că încă mai suntem pe aici.
Russian[ru]
Он успеет сказать остальным Рейфам, что мы еще здесь.
Slovak[sk]
Dostatočne dlho, aby upovedomili zbytok Wraithov, že sme stále tu.
Slovenian[sl]
Dovolj, da obvesti ostale Wraithe, da smo še vedno tu.
Serbian[sr]
Dovoljno da obavijeste ostale Wraithe da smo još tu.
Swedish[sv]
Länge nog för att berätta för resten av Vålnaderna att vi fortfarande är kvar.
Turkish[tr]
Diğer Wraithlere hâlâ burada olduğumuzu söyleyebilecek kadar uzun sürer.