Metadata
Author: QED
Data
Afrikaans[af]
En wat ek wil doen, is om jou te wys hoe ek heirdie som sou doen En dan praat ons bietjie oor hoekom dit nou eintlik werk.
Arabic[ar]
وما أريد القيام به هنا ، هوتمرين واحد فقط حيث يظهر لك كيف تحل هذه المسألة ونتحدث بعد ذلك قليلا عن السبب في أن هذه الطريقة فعالة
Bulgarian[bg]
Нека първо да видим как се решава тази задача и след това ще разберем защо този метод на изваждане води до вярно решение.
Czech[cs]
Nejdřív vám ukážu jak to počítám já a pak vám povím, proč to vlastně funguje.
Danish[da]
Først viser vi, hvordan vi løser opgaven, og derefter taler vi lidt om, hvorfor det virker.
German[de]
Und ich will euch hier einfach zeigen, wie ich diese Aufgabe lösen würde und dann ein bisschen darüber reden, warum das so funktioniert
Greek[el]
Αυτό που θέλω να κάνουμε εδώ είναι να σας δείξω πώς θα έλυνα αυτό το πρόβλημα και στη συνέχεια να μιλήσουμε λίγο γιατί πράγματι λειτουργεί.
English[en]
And what I want to do here, is 1 ) just show you how I would do this problem, and then, talk a little bit about why it actually works.
Spanish[es]
Y lo que quiero mostrar aquí, es como resolvere este problema y después hablar un poco de por que esto funciona
Finnish[fi]
Ja ensiksi haluan näyttää, miten ratkaisisin tämän ongelman ja sitten puhutaan vähän siitä, miksi se toimii.
French[fr]
Et ce que je veux faire ici, c'est de vous montrer comment je ferais ce problème, et puis expliquer un peu pourquoi ceci marche.
Hungarian[hu]
És amit itt akarok mutatni, az egy példa arra, hogy én ezt hogyan csinálnám meg aztán beszélek róla egy kicsit, hogy miért is működik ez.
Italian[it]
E quello che voglio fare qui e ́ solo mostrarti come fare il problema e poi parlare un po ́ del perche ́ funziona.
Korean[ko]
제가 여기서 하고 싶은 것은 1 ) 제가 어떻게 이 문제를 풀고 싶은지와 그리고, 2 ) 왜 이게 성립하는지에 대해 말하겠습니다.
Latvian[lv]
Es vēlos vienkārši Tev parādīt, kādā veidā es risinātu šo uzdevumu, un pēc tam nedaudz pastāstīt par to, kāpēc šis veids darbojas.
Norwegian[nb]
Jeg ønsker først og fremst å vise hvordan den løses og så snakke litt om hvorfor det faktisk fungerer
Dutch[nl]
En wat ik hier wil doen, is jullie gewoon laten zien hoe ik dit probleem zou oplossen en dan nog wat praten over waarom het nou eigenlijk werkt.
Polish[pl]
I to, co chcę robić tutaj, jest pokazanie, jak ja bym rozwiązał ten problem i powiedzieć trochę o tym, dlaczego to naprawdę działa
Portuguese[pt]
E o que quero fazer é, em primeiro lugar, mostrar- vos como eu resolveria este problema e, depois, falar um pouco sobre porquê isto funciona
Slovak[sk]
A ja vám najprv ukážem, ako by som to riešil, a potom vám poviem, prečo to vlastne takto funguje.
Serbian[sr]
И оно што хоћу да урадим овде је да прво покажем како бих ја решио овај задатак и онда да мало причам о томе зашто то заправо функционише.
Swedish[sv]
Och det jag vill göra nu, är att visa dig hur jag skulle räkna ut det här talet. och sedan prata lite om varför det fungerar
Turkish[tr]
Burada size bu problemi nasıl yapacağımı göstermek ve neden işe yaradığı konusunda biraz konuşmak istiyorum..
Vietnamese[vi]
Và điều mà tôi muốn làm ở đây chỉ là muốn giải thích cho bạn biết làm thế nào tôi giải quyết chúng và sau đó nói đôi chút về lý do tại sao lại như vậy.