Metadata
Author: MultiUn
Data
Arabic[ar]
ونتيجة للتعاون، جرت ترجمة عدد من المواد المتصلة بالأسماء الجغرافية وأصولها إلى اللغة البرتغالية، من بينها نشرة فريق الخبراء، المعنونة ”Consistent use of place names“، واستخدمت تلك المواد بالفعل في دورات تدريبية
English[en]
As a result of the collaboration, a number of toponymic materials, including the UNGEGN brochure, entitled “Consistent use of place names”, had been translated into Portuguese and had already been used in training courses
Spanish[es]
Como resultado de esa colaboración, se había traducido al portugués una serie de materiales sobre toponimia, entre ellos el folleto del Grupo de Expertos de las Naciones Unidas en Nombres Geográficos, titulado “Consistent Use of Place Names”, sobre utilización coherente de topónimos, y ya se habían utilizado esos materiales en los cursos de capacitación
Russian[ru]
В результате этой работы ряд топонимических материалов, включая брошюру ГЭГНООН «Использование единых названий мест», был переведен на португальский язык и уже используется в рамках учебных курсов
Chinese[zh]
通过协作,已有若干地名材料,包括地名专家组题为《统一使用地名》的手册,被译为葡萄牙文,并已供培训班使用。