Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Не мисля че това е къщата и.
Bosnian[bs]
Mislim da ovo nije njena kuca.
German[de]
Ich-ich denke nicht, dass das ihr Haus ist.
Greek[el]
Δεν νομίζω πως αυτό είναι το σπίτι της.
English[en]
I don't think this is her house.
Finnish[fi]
Tämä ei taida olla hänen talonsa.
Croatian[hr]
Mislim da ovo nije njena kuća.
Hungarian[hu]
Szerintem ez nem az ő háza.
Italian[it]
Non... non credo che sia casa sua.
Dutch[nl]
Ik denk niet dat dit haar huis is.
Polish[pl]
To chyba nie jest jej dom.
Portuguese[pt]
Acho que esta não é a casa dela.
Romanian[ro]
Nu cred că e casa ei.
Russian[ru]
Я не думаю, что это её дом.
Slovak[sk]
Nemyslím, že toto je jej dom.
Thai[th]
ผมไม่คิดว่านี่เป็นบ้านของเธอ
Turkish[tr]
Ben... ben burasının onun evi olduğunu sanmıyorum.