Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
2. хармонизирани процедури за взаимодействие и връзка между тези кораби и терминали.
Czech[cs]
2) stanovením harmonizovaných postupů pro spolupráci a komunikaci mezi těmito loděmi a terminály.
Estonian[et]
2. nende laevade ja terminalide vahelise koostöö ja teabevahetuse ühtlustatud protseduurid.
Hungarian[hu]
2. az ilyen hajók és terminálok közötti együttműködés és kapcsolattartás harmonizált eljárásai.
Lithuanian[lt]
2) suderintą tų laivų ir terminalų bendradarbiavimo ir informavimo tvarką.
Latvian[lv]
2) Saskaņotas kuģu un terminālu sadarbības un informācijas apmaiņas procedūras.
Maltese[mt]
2. proċeduri armonizzati dwar il-kooperazzjoni u l-komunikazzjoni bejn dawk il-bastimenti u t-terminals.
Polish[pl]
2) zharmonizowanych procedur współpracy i łączności między tymi statkami a terminalami.
Romanian[ro]
2. proceduri armonizate de cooperare și comunicare între navele și terminalele respective.
Slovak[sk]
2. harmonizovaných postupov pri spolupráci a komunikácii medzi týmito loďami a terminálmi.
Slovenian[sl]
2. usklajenih postopkov za sodelovanje in komunikacijo med temi ladjami in terminali.