Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Надяваме се да ги използвате по предназначение.
Czech[cs]
Věříme, že ho použijete k zahradničení.
Danish[da]
Vi stoler på, at I bruger dem til havearbejde.
German[de]
Diese sind nur für die Gartenarbeit!
Greek[el]
Πιστεύουμε πως θα τα χρησιμοποιήσετε για κηπουρική.
English[en]
We trust you to use them for gardening.
Spanish[es]
Confiamos en que las usen para la jardinería.
Estonian[et]
Me usaldame teid nii palju, et loodetavasti ainult aiatöödeks.
Finnish[fi]
Käyttänette niitä vain siihen.
French[fr]
Je veux croire qu'ils ne serviront qu'à ça.
Hebrew[he]
אנחנו בוטחים בכם שתשתמשו בהם לגינון.
Croatian[hr]
Nadamo se da ćete ga koristiti za vrtlarstvo.
Hungarian[hu]
Reméljük, valóban kertészkedni fognak velük.
Indonesian[id]
kami percaya kalian akan menggunakannya untuk berkebun.
Italian[it]
E confidiamo che li usiate per il giardinaggio.
Norwegian[nb]
Vi stoler på at de brukes i hagen.
Dutch[nl]
Alleen om mee te tuinieren.
Portuguese[pt]
Esperamos que as usem para jardinagem.
Romanian[ro]
Vrem să credem că pentru asta le veţi folosi!
Serbian[sr]
Očekujemo da ih koristite za vrtlarstvo.
Swedish[sv]
Vi litar på att de används för trädgårdsarbete.
Turkish[tr]
Bunları bahçıvanlıkta kullanacağınıza inanıyoruz.
Vietnamese[vi]
Chúng tôi tin tưởng các ông sẽ dùng chúng để làm vườn.