Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
След всички мисии, този флаг вероятно е най - доброто ми постижение.
Czech[cs]
Po všech těch akcích může být tato vlajka mým největším úspěchem.
German[de]
Nach all den Einsätzen könnte diese Flagge als meine größte Leistung gelten.
Greek[el]
Μετά από όλες τις αποστολές αυτή η σημαία, μπορεί να είναι το μεγαλύτερο μου κατόρθωμα.
English[en]
After all the missions, this flag may be my greatest accomplishment.
Spanish[es]
Después de todas las misiones, esta bandera puede ser mi mayor logro.
Finnish[fi]
Kaikkien tehtävien jälkeen tämä lippu voi olla suurin saavutukseni.
French[fr]
Après toutes les missions, ce drapeau peut être mon plus grande réalisation.
Hebrew[he]
אחרי כל המשימות, הדגל הזה עשוי להיות ההישג הגדול ביותר שלי.
Croatian[hr]
Nakon svih misija, ova zastava može biti moj najveći uspjeh.
Hungarian[hu]
Megannyi küldetés után ez a zászló lehet a legnagyobb eredményem.
Italian[it]
Nonostante tutte quelle missioni, questa bandiera... potrebbe essere il mio risultato più grande.
Norwegian[nb]
Etter alle oppdragene kan dette flagget bli min største bragd.
Dutch[nl]
Na al die missies, zal deze vlag mijn grootste prestatie zijn.
Polish[pl]
Po wszystkich misjach ta flaga może być moim największym osiągnięciem.
Portuguese[pt]
Após todas as missões, esta bandeira poderá ser a minha grande realização.
Romanian[ro]
După toate misiunile, steagul ăsta poate fi cea mai mare realizare a mea.
Slovenian[sl]
Po vseh nalogah bo morda ta zastava moj največji dosežek.
Serbian[sr]
Nakon svih misija, ova zastava bi mogla biti moj najveći uspeh.
Swedish[sv]
Efter alla uppdrag kan denna flagga vara min största prestation.
Turkish[tr]
Onca görevden sonra, bu bayrak benim en büyük başarım olabilir.