Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وقدمت صاحبة البلاغ وثائق شتى تثبت أن طلباتها الحصول على ملفها الطبي والإداري وُوجهت برفض من الإدارات المعنية بحجة أن وثائق الإخطار لا تحفَظ إلا لسنة واحدة بعد الإيداع.
English[en]
She furnished several documents showing that her requests for access to her medical and administrative files had been turned down by the relevant offices on the grounds that administrative notifications were kept for only one year after committal.
Spanish[es]
La autora presentó diversos documentos que demostraban que sus demandas de acceder a su expediente médico y administrativo fueron denegadas por las administraciones competentes, alegando que los documentos de notificación sólo se conservaban durante un año después del internamiento.
French[fr]
L’auteur a produit divers documents établissant que ses demandes d’accéder à son dossier médical et administratif ont été confrontées à un refus des administrations concernées au motif que les documents de notification n’étaient gardés que pendant un an suivant l’internement.
Chinese[zh]
她提交了数份文件,表明有关机构驳回了她查阅病历和住院档案的请求,理由是行政通知书仅保留到住院后一年。