Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
97 Следователно обжалваното съдебно решение трябва да бъде отменено.
Czech[cs]
97 V důsledku toho musí být napadený rozsudek zrušen.
Danish[da]
97 Følgelig skal den appellerede dom ophæves.
German[de]
97 Folglich ist das angefochtene Urteil aufzuheben.
Greek[el]
97 Επομένως, η αναιρεσιβαλλόμενη απόφαση πρέπει να αναιρεθεί.
English[en]
97 The judgment under appeal must consequently be set aside.
Spanish[es]
97 Por consiguiente, procede anular la sentencia recurrida.
Estonian[et]
97 Seetõttu tuleb vaidlustatud kohtuotsus tühistada.
Finnish[fi]
97 Tämän perusteella valituksenalainen tuomio on kumottava.
French[fr]
97 Par conséquent, l’arrêt attaqué doit être annulé.
Hungarian[hu]
97 Következésképpen a megtámadott ítéletet hatályon kívül kell helyezni.
Italian[it]
97 Di conseguenza, la sentenza impugnata deve essere annullata.
Lithuanian[lt]
97 Todėl skundžiamas sprendimas turi būti panaikintas.
Latvian[lv]
97 Līdz ar to pārsūdzētais spriedums ir jāatceļ.
Maltese[mt]
97 Konsegwentement, is-sentenza appellata għandha tiġi annullata.
Dutch[nl]
97 Bijgevolg dient het bestreden arrest te worden vernietigd.
Polish[pl]
97 Wobec powyższego zaskarżony wyrok należy uchylić.
Portuguese[pt]
97 Consequentemente, o acórdão recorrido deve ser anulado.
Romanian[ro]
97 Prin urmare, hotărârea atacată trebuie anulată.
Slovak[sk]
97 Napadnutý rozsudok preto treba zrušiť.
Slovenian[sl]
97 Izpodbijano sodbo je treba zato zavrniti.
Swedish[sv]
97 Härav följer att den överklagade domen ska upphävas.