Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Samarbejdsrådet gennemgik PSA-arbejdsprogrammet og tilføjede fire nye punkter vedrørende landbrug, oprettelse af virksomheder, finansielle tjenester og uddannelsesmæssige udvekslinger.
German[de]
Das Gemeinsame PKA-Arbeitsprogramm wurde vom Kooperationsrat geprüft und durch vier neue Bereiche ergänzt: Landwirtschaft, Gründung von Unternehmen, Finanzdienste und Bildungsaustausch.
Greek[el]
Επανεξέτασε το κοινό πρόγραμμα εργασίας της ΣΕΣΣ και πρόσθεσε τέσσερα νέα θέματα που αφορούν τη γεωργία, τη δημιουργία επιχειρήσεων, τις χρηματοοικονομικές υπηρεσίες και τις εκπαιδευτικές ανταλλαγές.
English[en]
It reviewed the Joint PCA Work Programme and added four new items, dealing with agriculture, establishment of companies, financial services and educational exchanges
Spanish[es]
Examinó el programa de trabajo conjunto del ACC y añadió cuatro nuevos apartados relativos a agricultura, creación de empresas, servicios financieros e intercambios educativos.
Finnish[fi]
Yhteistyöneuvosto tarkisti PCA-sopimukseen sisältyvää yhteistä toimintaohjelmaa ja lisäsi siihen neljä uutta kohtaa: maatalous, yritysten perustaminen, rahoituspalvelut ja koulutusvaihto.
French[fr]
Il a examiné le programme de travail commun de l'ACP auquel il a ajouté quatre nouveaux éléments traitant de l'agriculture, de la création d'entreprises, des services financiers et des échanges dans le cadre de l'enseignement.
Italian[it]
Il Consiglio ha rivisto il programma di lavoro congiunto APC e vi ha aggiunto quattro nuove voci, relative ad agricoltura, costituzione di nuove società, servizi finanziari e scambi nel settore dell'istruzione.
Dutch[nl]
Bij de herziening van het gezamenlijke PSO-werkprogramma werden vier nieuwe aandachtspunten toegevoegd, op het gebied van de landbouw, de oprichting van bedrijven, de financiële dienstverlening en studentenuitwisselingen
Portuguese[pt]
Analisou o Programa de Trabalho Conjunto do APC e acrescentou quatro novos itens relacionados com a agricultura, criação de empresas, serviços financeiros e intercâmbios de ensino.
Swedish[sv]
Man gick igenom det gemensamma arbetsprogrammet inom ramen för partnerskaps- och samarbetsavtalet och tillfogade fyra nya punkter rörande jordbruk, företagsetablering, finansiella tjänster och utbytesverksamhet på utbildningsområdet.