Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Adgangen til en hensigtsmæssig sproglig infrastruktur er en absolut forudsætning for en relevant og omkostningseffektiv udarbejdelse og udnyttelse af flersproget indhold.
German[de]
Eine leistungsfähige Sprachinfrastruktur ist unerläßlich, wenn Inhalte in mehreren Sprachen rechtzeitig kostengünstig bereitgestellt und genutzt werden sollen.
Greek[el]
Η ύπαρξη επαρκούς γλωσσικής υποδομής αποτελεί αναγκαία προϋπόθεση για την έγκαιρη και οικονομικά αποδοτική δημιουργία και εκμετάλλευση πολυγλωσσικού περιεχομένου.
English[en]
The availability of an adequate linguistic infrastructure is an absolute prerequisite for the timely and cost effective creation and exploitation of multilingual content.
Spanish[es]
La disponibilidad de infraestructuras lingüísticas adecuadas constituye un requisito previo imprescindible para la creación y explotación rentable y oportuna de los contenidos multilingües.
Finnish[fi]
Monikielistä sisältöä ei voida luoda eikä hyödyntää oikea-aikaisesti ja kannattavasti ilman asianmukaista kielellistä infrastruktuuria.
French[fr]
L'existence d'une infrastructure linguistique appropriée est une condition préalable indispensable à la création et à l'exploitation programmées et rentables de contenu multilingue.
Italian[it]
L'esistenza di un'adeguata infrastruttura linguistica è una premessa fondamentale per poter creare e utilizzare tempestivamente e in modo efficace in termini di costo una gamma di contenuti multilingui.
Dutch[nl]
De beschikbaarheid van een adequate taalinfrastructuur is een conditio sine qua non voor het tijdig en kosteneffectief creëren en exploiteren van meertalige inhoud.
Portuguese[pt]
A disponibilidade de uma infra-estrutura linguística adequada é um requisito indispensável para a criação e exploração oportunas e rentáveis de conteúdos multilingues.
Swedish[sv]
Tillgång till en ändamålsenlig språklig infrastruktur är en nödvändig förutsättning när man på ett snabbt och kostnadseffektivt sätt skall framställa och kommersiellt utnyttja flerspråkigt innehåll.