Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لقد تركتها في الاستوديو
Bulgarian[bg]
Тъкмо си тръгвах и я забравих.
Danish[da]
Jeg glemte den inde i studiet.
Greek[el]
Τον ξέχασα στο στούντιο.
English[en]
I left it in the studio.
Spanish[es]
Lo deje en el estudio.
Hebrew[he]
הייתי בדרכי החוצה ושכחתי אותה באולפן.
Norwegian[nb]
Jeg glemte den i studio.
Dutch[nl]
Ik was op weg naar huis maar vergat het.
Portuguese[pt]
Quero ir embora, mas a esqueci no estúdio.
Slovak[sk]
Zabudol som si ho v štúdiu.
Serbian[sr]
Upravo sam krenuo i zaboravio je u studiju.
Swedish[sv]
Jag glömde den i studion.