Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Настоящата атестация свидетелства за това, че въз основа на документите, представени от:
Czech[cs]
Toto osvědčení potvrzuje, že na základě dokumentu předloženého:
Danish[da]
På baggrund af de dokumenter, som er fremlagt af:
German[de]
Hiermit wird bescheinigt, dass angesichts der Unterlagen, die von
Greek[el]
Η παρούσα βεβαίωση πιστοποιεί ότι σύμφωνα με τα έγγραφα που προσκομίσθηκαν από:
English[en]
This attestation certifies that on the basis of the documents presented by:
Spanish[es]
Por el presente documento se certifica que, vista la documentación presentada por:
Estonian[et]
Käesolev juhitunnistus tõendab, et dokumentide alusel, mille on esitanud:
Finnish[fi]
Tällä todistuksella todistetaan, että asiakirjojen, jotka on esittänyt
French[fr]
La présente attestation certifie qu’au vu des pièces présentées par:
Hungarian[hu]
Ez az igazolvány igazolja, hogy a: által bemutatott iratok alapján
Italian[it]
Il presente attestato certifica, sulla base della documentazione presentata da:
Lithuanian[lt]
Šis liudijimas patvirtina, kad remiantis dokumentais, pateiktais:
Latvian[lv]
Šis atestāts apliecina, ka, pamatojoties uz dokumentiem, kurus iesniedzis:
Maltese[mt]
Din l-attestazzjoni tiċċertifika li fuq il-bażi tad-dokumenti ppreżentati minn:
Dutch[nl]
Dit attest houdt de officiële bevestiging in dat gezien de stukken als ingediend door:
Polish[pl]
Niniejsze świadectwo poświadcza, że na podstawie dokumentów okazanych przez:
Portuguese[pt]
O presente certificado atesta que, em face dos documentos comprovativos apresentados por:
Romanian[ro]
Prezentul atestat certifică, pe baza documentelor prezentate de:
Slovak[sk]
Toto osvedčenie potvrdzuje, že na základe dokumentov predložených:
Slovenian[sl]
To potrdilo potrjuje, da je na podlagi dokumentov, ki jih predloži:
Swedish[sv]
Genom detta tillstånd intygas att med hänvisning till de handlingar som uppvisats av