Metadata
Author: MultiUn
Data
English[en]
Encourages States and other relevant stakeholders, including national human rights institutions and non-governmental organizations, to give increased attention and resources to preventable maternal mortality and morbidity in their engagement with the United Nations human rights system, including with the human rights treaty bodies, the universal periodic review and special procedures
Spanish[es]
Alienta a los Estados y a las demás partes interesadas, incluidas las instituciones nacionales de derechos humanos y las organizaciones no gubernamentales, a que destinen mayor atención y más recursos a la mortalidad y morbilidad maternas prevenibles en su labor conjunta con el sistema de derechos humanos de las Naciones Unidas, incluidos los órganos creados en virtud de tratados de derechos humanos, el examen periódico universal y los procedimientos especiales
French[fr]
Encourage les États et les autres parties prenantes, y compris les institutions nationales des droits de l'homme et les organisations non gouvernementales, à accorder davantage d'attention et de ressources à la mortalité et à la morbidité maternelles évitables dans leurs relations avec les organismes des Nations Unies qui s'occupent des questions relatives aux droits de l'homme, notamment avec les organes conventionnels, et les titulaires de mandat au titre des procédures spéciales ainsi que dans le cadre de l'Examen périodique universel
Russian[ru]
просит Управление Верховного комиссара Организации Объединенных Наций по правам человека подготовить тематическое исследование по вопросу о предотвратимой материнской смертности и заболеваемости и правах человека в
Chinese[zh]
鼓励各国和其他利害攸关者――包括国家人权机构和非政府组织――在与联合国人权系统――包括人权条约机构、普遍定期审议和特别程序――的工作中更加重视可预防的孕产妇死亡率和发病率问题,为此提供更多资源