Metadata
Author: jw2019
Data
Acoli[ach]
6 “Wumarre Kekenwu”
Afrikaans[af]
6 ‘Julle moet liefde onder mekaar hê’
Amharic[am]
6 ‘በመካከላችሁ ፍቅር ይኑራችሁ’
Arabic[ar]
٦ ‹أحِبوا بعضكم بعضا›
Baoulé[bci]
6 ‘An klo amun wiengu’
Bemba[bem]
6 “Muletemwana”
Bulgarian[bg]
6 „Да се обичате един другиго“
Bislama[bi]
6 “Yufala i Mas Lavlavem Yufala”
Garifuna[cab]
6 ‘Hínsiñeguatiña hámagua’
Cebuano[ceb]
6 ‘Magbaton ug Gugma sa Inyong Taliwala’
Chuukese[chk]
6 “Oupwe Tongfengen Lefilemi”
Czech[cs]
6 Mějte „mezi sebou lásku“
Danish[da]
6 „I skal elske hinanden“
German[de]
6 Habt „Liebe unter euch“
Ewe[ee]
6 ‘Lɔlɔ̃ Nenɔ Mia Dome’
Efik[efi]
6 ‘Ẹnyene Ima ke Otu Idem Mbufo’
Greek[el]
6 “Να Έχετε Αγάπη Μεταξύ Σας”
English[en]
6 “Have Love Among Yourselves”
Spanish[es]
6 “Tienen amor entre sí”
Estonian[et]
6 ”Armastage üksteist”
Finnish[fi]
6 ”Teillä on rakkaus keskuudessanne”
Fijian[fj]
6 “Dou Veilomani”
French[fr]
6 “ Aimez- vous les uns les autres ”
Hausa[ha]
6 ‘Ku Ƙaunaci Juna’
Hiligaynon[hil]
6 “Maghigugmaanay Kamo”
Croatian[hr]
6 Ljubite jedni druge
Hungarian[hu]
6 „Ha szeretet van köztetek”
Armenian[hy]
6 «Սիրեք իրար»
Western Armenian[hyw]
6 «Եթէ իրարու վրայ սէր ունենաք»
Indonesian[id]
6 ”Mengasihi Satu Sama Lain”
Iloko[ilo]
6 ‘Addaanda iti Ayat iti Maysa ken Maysa’
Isoko[iso]
6 “Whai Ohwo O You Ohwo”
Italian[it]
6 ‘Abbiate amore fra voi’
Japanese[ja]
6 「あなた方の間に愛があれば」
Georgian[ka]
6 „გიყვარდეთ ერთმანეთი“
Kongo[kg]
6 “Beno Zolana Beno na Beno”
Kikuyu[ki]
6 ‘Tũũrai Mwendaine’
Kalaallisut[kl]
6 “Asaqatigiissaasi”
Khmer[km]
៦ ‹អ្នក រាល់ គ្នា ត្រូវ ស្រឡាញ់ គ្នា›
Kimbundu[kmb]
6 “Di Zodienu Mudienu”
Korean[ko]
6 “여러분 가운데 사랑이 있습니다”
Lingala[ln]
6 ‘Bózala na bolingo na kati na bino’
Lithuanian[lt]
6 „Vieni kitus mylėsite“
Luba-Katanga[lu]
6 “Mwisanswe Bānwe Bene na Bene”
Coatlán Mixe[mco]
6 “Naytsyokëdë nixim niyam”
Morisyen[mfe]
6 “Ena l’amour entre zot”
Malagasy[mg]
6 “Mifankatia”
Marshallese[mh]
6 “Kom̦win Yokwe Doon”
Macedonian[mk]
6 Да „се сакате еден со друг“
Mòoré[mos]
6 “Bɩ yãmb nong taaba”
Maltese[mt]
6 ‘Ħa Jkollkom l- Imħabba Bejnietkom’
Burmese[my]
၆ ‘သင်တို့အချင်းချင်း ချစ်ကြပါ’
Norwegian[nb]
6 «Innbyrdes kjærlighet»
Dutch[nl]
6 „Liefde onder elkaar”
Northern Sotho[nso]
6 ‘Le Ratane’
Nyanja[ny]
6 “Muzikondana”
Nyaneka[nyk]
6 “Kalei Nohole Pokati Kenyi”
Nzima[nzi]
6 “Bɛhulo Bɛ Nwo Ngoko Ngoko”
Ossetic[os]
6 «Уӕ кӕрӕдзийы... уарзут»
Palauan[pau]
6 “Bo Mkaubltikerreng”
Pijin[pis]
6 “Iufala Lovem Iufala Evriwan”
Polish[pl]
6 „Będzie wśród was miłość”
Pohnpeian[pon]
6 “Kumwail Pahn Limpoakpene”
Portuguese[pt]
6 ‘Tenham amor entre vocês’
Ayacucho Quechua[quy]
6 Paykunaqa ‘kuyanakunkum’
Cusco Quechua[quz]
6 Paykuna puran ‘munanakunku’
Rundi[rn]
6 ‘Mugiriranire urukundo hagati yanyu’
Ruund[rnd]
6 “Katijanany Muntu ni Mukwau”
Romanian[ro]
6 „Să vă iubiţi unii pe alţii“
Russian[ru]
6 «Любите друг друга»
Kinyarwanda[rw]
6 “Mukundane”
Sinhala[si]
6 ‘එකිනෙකාට ප්රේම කරනවා’
Slovak[sk]
6 „Budete mať lásku medzi sebou“
Slovenian[sl]
6 Med vami bo vladala ljubezen
Samoan[sm]
6 ʻIa Outou Alolofa o le Tasi i le Isi’
Shona[sn]
6 ‘Ivai Norudo Pakati Penyu’
Albanian[sq]
6 ‘Duajeni njëri-tjetrin’
Serbian[sr]
6 „Volite jedan drugoga“
Sranan Tongo[srn]
6 ’Un musu lobi makandra’
Southern Sotho[st]
6 ‘E-bang le Lerato Har’a Lōna’
Swedish[sv]
6 Ha ”kärlek inbördes”
Swahili[sw]
6 ‘Muwe na Upendo Kati Yenu Wenyewe’
Congo Swahili[swc]
6 ‘Muwe na Upendo Kati Yenu Wenyewe’
Thai[th]
6 “ให้ พวก เจ้า รัก กัน”
Tigrinya[ti]
6 “ነንሓድሕድኩም ፍቕሪ እንተላትኩም”
Tiv[tiv]
6 ‘Doo Nen Ayol a En’
Tagalog[tl]
6 “May Pag-ibig sa Isa’t Isa”
Tswana[tn]
6 ‘Ratanang’
Papantla Totonac[top]
6 “Lakgalhinikgo ntapaxkit”
Tok Pisin[tpi]
6 “Pasin Laikim i Stap Namel Long Yupela”
Turkish[tr]
6 “Birbirinizi Sevin”
Tsonga[ts]
6 ‘Mi Rhandzana’
Tswa[tsc]
6 “Ranzanani”
Tumbuka[tum]
6 ‘Muŵe na Citemwa Pakati Pinu’
Tuvalu[tvl]
6 “Ke Fakatau A‵lofa Koutou”
Twi[tw]
6 “Monnodɔ Mo Ho”
Tahitian[ty]
6 “Ia aroha outou ia outou iho”
Ukrainian[uk]
6 «Любіть одні одних»
Vietnamese[vi]
6 “Có tình yêu thương giữa anh em”
Wolaytta[wal]
6 ‘Issoy Issuwaara Siiqettite’
Wallisian[wls]
6 “Koutou Mau Te Feofaaki Ia Koutou”
Xhosa[xh]
6 ‘Yibani Nothando Phakathi Kwenu’
Yapese[yap]
6 “Nge Bigimed Me T’uf Bigimed Rok”
Yoruba[yo]
6 ‘Ẹ Ní Ìfẹ́ Láàárín Ara Yín’
Chinese[zh]
6 你们要“彼此相爱”
Zande[zne]
6 ‘Oni Kpinyemu Akuaroni’
Zulu[zu]
6 ‘Yibani Nothando Phakathi Kwenu’