Metadata
Author: Eurlex2018q4
Data
Bulgarian[bg]
В случаите по подточки i), ii) и iii) кодът на идентификатора на фамилията се състои от уникална поредица от n-символа и един уникален код WMI, следван от „1“.
Czech[cs]
V případech uvedených v bodech i), ii) a iii) bude identifikační kód rodiny vozidel obsahovat jednu jedinečnou řadu znaků n a jeden jedinečný kód WMI následovaný číslicí „1“.
Danish[da]
I tilfælde i), ii) og iii) skal familiens identifikator bestå af en unik streng af n-karakterer og en unik WMI-kode efterfulgt af »1«.
German[de]
In den unter i), ii) und iii) beschriebenen Fällen muss die Familienkennung aus einer eindeutigen Kette aus n Zeichen und einem eindeutigen WMI-Code, gefolgt von „1“, bestehen.
Greek[el]
Στις περιπτώσεις i), ii) και iii), ο αναγνωριστικός κωδικός οικογένειας αποτελείται από μία μοναδική συμβολοσειρά χαρακτήρων n και ένα μοναδικό κωδικό WMI ακολουθούμενο από το “1”.
English[en]
In the cases (i), (ii) and (iii), the family identifier code shall consist of one unique string of n-characters and one unique WMI code followed by ‘1’.
Estonian[et]
Juhtudel i, ii ja iii peab tüüpkonna tunnuskood koosnema ühest ainulaadsest n-tärgilisest tunnusest ja ühest ainulaadsest WMI koodist, millele järgneb „1“;
Hungarian[hu]
Az i., ii. és iii. esetekben a járműcsalád azonosítókódja egy n-karakterekből álló egyedi karakterlánc és egy egyedi WMI kód, valamint egy „1” karakter.
Italian[it]
Nei casi i), ii) e iii), il codice identificatore della famiglia deve essere costituito da una stringa univoca di n caratteri e un codice WMI univoco seguito da “1”;
Lithuanian[lt]
i, ii ir iii atvejais šeimos identifikavimo kodą sudaro viena unikali n ženklų eilutė ir vienas unikalus WMI kodas bei vienetas (1).
Maltese[mt]
Fil-każijiet (i), (ii) u (iii), il-kodiċi ta' identifikatur tal-familja għandu jikkonsisti f'sekwenza unika waħda ta' karattri n u kodiċi uniku wieħed ta' WMI segwit minn “1”.
Dutch[nl]
In de gevallen i), ii) en iii) bestaat de identificatiecode van de familie uit één unieke tekenreeks van n-tekens, en één unieke WMI-code, gevolgd door „1”;
Portuguese[pt]
Nos casos i), ii) e iii), o código identificador da família consiste numa única cadeia de n carateres e num único código WMI seguido de “1”.
Slovak[sk]
V prípadoch i), ii) a iii) pozostáva kód identifikátora radu vozidiel z jedného jedinečného reťazca n znakov a jedného jedinečného kódu WMI, za ktorým nasleduje číslo „1“.
Swedish[sv]
I fallen i, ii och iii ska familjens identifieringskod bestå av en unik sträng av n-tecken och en unik WMI-kod följd av ”1”.