Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
За да пребърка джобовете ми.
Czech[cs]
Prohledával mi kapsy.
German[de]
Um meine Taschen zu durchsuchen.
Greek[el]
Για να ψάξει τις τσέπες μου.
English[en]
To go through my pockets.
French[fr]
Pour me fouiller les poches.
Croatian[hr]
Da bi mi prevrtao po čepovima.
Hungarian[hu]
Hogy átvizsgálja a zsebeimet.
Italian[it]
Per controllarmi le tasche.
Norwegian[nb]
For å gå gjennom lommene mine.
Dutch[nl]
Om mijn broekzakken te onderzoeken.
Polish[pl]
Sprawdził mi kieszenie.
Portuguese[pt]
Para me revistar os bolsos.
Romanian[ro]
Ca să-mi caute prin buzunare.
Russian[ru]
Он полез ко мне в карманы.
Slovenian[sl]
Da mi je preiskal žepe.
Serbian[sr]
Da bi mi prevrtao po čepovima.
Swedish[sv]
För att leta igenom mina fickor.
Thai[th]
เพื่อค้นกระเป๋าผม
Turkish[tr]
Ceplerimi aramak için.
Chinese[zh]
他 掏 了 我 的 口袋