Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
هذه لها رائحة مسكية في قش أوراق الخريف
Bulgarian[bg]
Това е ботаническата миризма на сеното и есенните листа.
Czech[cs]
Tohle má pižmovou rostlinnou vůni sena a podzimního listí.
Danish[da]
Den har en moskusagtig, botanisk duft af hø og efterårsblade.
German[de]
Diese hier riecht moschussartig nach Heu und Blättern im Herbst
Greek[el]
Αυτό έχει το ευωδιαστό άρωμα του άχυρου και των φθινοπωρινών φύλλων.
English[en]
This has the musky botanical smell of hay and autumn leaves.
Spanish[es]
Esto tiene el almizclado olor botánico a heno y hojas de otoño.
Estonian[et]
Sellel on botaanilise muskusheina ja sügisene värskuse lõhn.
Finnish[fi]
Tässä on heinän ja syksynlehtien myskinen kasvillinen tuoksu.
French[fr]
Il a l'odeur botanique musquée de la paille et des feuilles d'automne.
Hebrew[he]
לזה יש את הריח הבוטני של חציר ועלי הסתיו.
Croatian[hr]
Ima botanički miris sena.
Hungarian[hu]
Ennek olyan az illata mint a friss szénának és az őszi leveleknek.
Italian[it]
Questo ha il sapore di muschio che cresce sul fieno e di foglie autunnali.
Dutch[nl]
Het heeft de muskachtige botanische geur van hooi en herfstbladeren.
Polish[pl]
Ta ma wyrazisty, naturalny zapach siana i jesiennych liści.
Portuguese[pt]
Este tem o cheiro mais almiscarado botânico de feno e outono.
Romanian[ro]
Ăsta miroase a fân si frunze uscate de toamnă.
Slovenian[sl]
Ta diši po mošusu, rastlinski vonj, ki spominja na seno in jesensko listje.
Serbian[sr]
Ima botanički miris sena.
Swedish[sv]
Denna har den muskiga, botaniska doften av hö och höstlöv.
Turkish[tr]
Bu saman ve sonbahar yapraklarının misk, botanik kokusuna sahip.