Metadata
Author: MultiUn
Data
Arabic[ar]
نزع أسلحة ما يسمى بجيش تحرير كوسوفو الإرهابي: يؤكد تقرير وحدة حقوق الإنسان التابعة للإدارة المؤقتة (المؤرخ # شباط/فبراير # ) بما لا يدع مجالا للبس، الحجج المدعومة بوثائق الإثبات التي تتحجج بها حكومة جمهورية يوغوسلافيا الاتحادية بقولها إن إرهابي ما يسمى بجيش تحرير كوسوفو، لم ينـزع عنهم سلاحهم ولم تنـزع عنهم الصفة العسكرية وأن ما يقال عن تحويل هذا الجيش إلى ما يسمى فيلق حماية كوسوفو، مسرحية وضرب من التلاعب للتنصل من الالتزام القاضي بأن يتم على نحو صادق تجريد هذه المنظمة الإرهابية الخارجة عن القانون، من الصفة العسكرية ونزع سلاحها عنها
Spanish[es]
Desarme de la organización terrorista denominada Ejército de Liberación de Kosovo: En el informe de la Dependencia de Derechos Humanos de la UNMIK (de fecha # de febrero de # ) se confirma inequívocamente los argumentos bien fundamentados del Gobierno de la República Federativa de Yugoslavia de que los terroristas del denominado Ejército de Liberación de Kosovo no habían sido desarmados ni desmilitarizados y que la presunta transformación de la organización terrorista denominada Ejército de Liberación de Kosovo en el denominado Cuerpo de Protección de Kosovo era una farsa y una manipulación que tenían por objeto eludir la obligación de desmilitarizar y desarmar auténticamente a esta organización terrorista ilegal
French[fr]
Désarmement de l'organisation terroriste dite Armée de libération du Kosovo: Le rapport du Groupe des droits de l'homme de la MINUK (daté du # février # ) a confirmé sans équivoque l'argumentation solide du Gouvernement de la République fédérale de Yougoslavie, qui montre que les terroristes de l'«Armée de libération du Kosovo» n'ont été ni désarmés ni démilitarisés et que la « transformation » de l'organisation terroriste dite Armée de libération du Kosovo en « Corps de protection du Kosovo » n'est qu'une mascarade et une manipulation visant à contourner l'obligation de démilitariser et de désarmer véritablement cette officine terroriste illégale
Russian[ru]
Разоружение террористической так называемой Освободительной армии Косово: В докладе Группы по правам человека МООНВАК (от # февраля # года) недвусмысленно подтверждаются вполне обоснованные аргументы правительства Союзной Республики Югославии относительно того, что террористы так называемой Освободительной армии Косово не разоружены и не демилитаризованы и что предположительное преобразование террористической так называемой Освободительной армии Косово в так называемый Корпус защиты Косово представляет собой махинацию и отвлекающий маневр, позволяющий уклониться от выполнения обязательств в отношении обеспечения подлинной демилитаризации и разоружения этой незаконной террористической организации