Besonderhede van voorbeeld: 9213502404650046011

Bulgarian

Слава на императора, докарващ цялата Вселена до възторг и ужас!

Czech

Budˇte pozdraven, císaři!

German

Willkommen, Kaiser von Liliput, Ruhm und Schrecken der Welt.

Greek

Xαιρετίσματα, αυτoκράτoρα, χαρά και τρόμo όλoυ τoυ σύμπαvτoς.

English

Greetings, emperor, delight and terror of all universe.

Spanish

Saludos, emperador, deleite y terror de todo el universo.

Finnish

Tervehdys, Lilliputin keisari, kaikkeuden ilo ja kauhu.

French

Bienvenue, empereur, délice et terreur de l'univers.

Italian

Omaggi all'imperatore, gioia e terrore dell'universo.

Dutch

Gegroet, keizer, vreugde en schrik van't heelal, monarch der monarchen.

Portuguese

Saudações, emperador, alegria e terror de todo o universo.

Romanian

Plecăciune împărate, bucurie şi teroare a întregului univers.

Swedish

Var hälsad, Lilliputs kejsare, världsalltets glädje och skräck.

Turkish

Selam size imparatorum.