Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Det anfoerte resultat aendres heller ikke af, at firmaet Glaverbel som led i ESPRIT-programmet ( 11 ) medvirker i udviklingen af fotoelektriske celler .
German[de]
Auch der Hinweis, daß Glaverbel im Rahmen des Programms "Esprit" ( 11 ) bei der Entwicklung von "cellules photovoltaïques" mitarbeite, rechtfertigt keine andere Beurteilung .
Greek[el]
Το στοιχείο ότι η Glaverbel συμμετέχει στο πλαίσιο του προγράμματος ESPRIT ( 11 ), στη δημιουργία φωτοβολταϊκών κυττάρων δεν μεταβάλλει αυτή την κρίση .
English[en]
Glaverbel' s collaboration in the development of "cellules voltaïques" as part of the Esprit programme ( 11 ) likewise does not justify a different assessment .
Spanish[es]
La alusión al hecho de que Glaverbel participe, en el marco del programa "Esprit", (11) en el desarrollo de "células fotovoltaicas" no justifica que se valore de otra manera.
French[fr]
L' allusion au fait que Glaverbel participe, dans le cadre du programme "ESPRIT" 1(1 ), à la mise au point de cellules photovoltaïques ne justifie pas non plus une révision de ce jugement .
Italian[it]
L' allusione al fatto che la Glaverbel, nell' ambito del programma "ESPRIT" ( 11 ), partecipasse alla messa a punto di cellule fotovoltaiche, non giustifica del pari un cambiamento di valutazione rispetto a quanto affermato finora .
Dutch[nl]
Ook de vermelding van het feit dat Glaverbel in het kader van het "ESPRIT"-programma ( 11 ) meewerkt aan de ontwikkeling van foto-elektrische cellen, levert geen grond op voor een herziening van dit standpunt .
Portuguese[pt]
A referência feita ao facto de a Glaverbel participar, no quadro do programa "ESPRIT" (11), no desenvolvimento de células fotovoltaicas não justifica igualmente uma alteração desta posição.